考古学

The Niya Site is one of the most important archaeological sites in Tarim Basin.

尼雅遗址是塔里木盆地最为重要的考古学遗址之一。

But really the force that led Schliemann to discover Troy, his love for antiquity, is out of archaeology?

可实际上促使谢里曼（德国的阔佬——知道吧，考古学家在经济上的崇拜对象）发现了特洛伊城的动力，他对古物学的热爱，是游离于考古学之外的吗？

"It's a very exciting time," says Colin Renfrew, a professor of archaeology at the University of Cambridge."In the next 10 years the whole course of early human history is going to become very much dearer."

&那该是一个多么令人兴奋激动的时刻，&剑桥大学考古学教授柯林·任弗瑞说，&在未来的l0年内，早期人类史的全部过程将会变得非常清楚。&

Sandy Pylos quietly undermines many conventional assumptions about archaeology and history.

沙地皮勒斯》悄悄地否定了许多考古学和历史学的传统假定。

For example, works on archaeological discoveries at Tunhuang are grouped with those under Sinkiang rather than under Kansu.

例如，以敦煌考古学上的发现为内容的文献，被归类于新疆文献，而不是甘肃文献。

KaraKorum ancient citys ruins are the precious archaeology culture.

哈剌和林古城遗址是珍贵的考古学文化遗存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。