考古学

It's a new research into aboriginality of folk religion in South-East China by a cross-nation-culture beyond Han-nationality's view. The brightness of the article is distinguishing the basic culture of abrigines and the superculture of Han immigrants, and finding the transitional history from aboriginal religion to folk religion in South-East China by the co-research of archeology, history, folklore and anthropology.

东南民间信仰土著性问题的提出突破了汉文化一统演化论的视野，从跨文化的角度考察民间信仰文化，通过考古学、历史学、民俗学、人类学的整合研究，在纷繁复杂的东南民间信仰文化中区分土著越人的基层文化与客来汉人的上层文化，追溯从土著的"万物有灵"和"好巫尚鬼"到东南"汉"人复杂多样的自然崇拜和发达的"救生"神灵的历史过程，理顺其传承与变迁，构建从土著越人原始宗教到东南"汉人"民间信仰历史发展的知识框架。

These creation mythology have the characteristics of aboriginality, intercommun i ty, universality, sequence, system and continuity Archaeologists found thes e ch aracteristics were in accordance with the ones in ancient culture created by Zhu ang Dong language ethnic groups .

壮侗语民族创世神话的这些特征与考古学发现的这一地区从旧石器时代到新石器时代以至文明时代都有古人类活动，并且与他们所创造的文化序列性及一脉相承性相吻合，也说明了壮侗语民族是这些神话的创造者。

One can argue, however, as have some archaeologists, that the rank and file members of the Anasazi culture during the European medieval period lived as well or better than their counterparts in Europe; furthermore, there is ample evidence that the Anasazi enjoyed sophisticated systems of social, political, and religious organization.

但是，正如许多考古学既坚持的那样，阿纳撒资文化的水准与同时期欧洲中世纪的文化不分上下；而且，大量证据表明，阿纳撒资当时的社会政治制度、宗教组织都已经非常完善。

I am now the Headmaster, and on my aplomb depends the future well-being of the Archeology Guild.

现在我成为了会长，并且我沉稳的性格将确保考古学公会有美好的未来。

In the study of Mosaic revelation, biblical archology is of no small service to the apologist.

在研究中的马赛克启示，圣经考古学是不小的服务，向代言人。

The sum total of these constitutes what may be called the archaeological record.

所有的这些就组成了我们所说的考古学的档案。

The other is to examine in detail the archaeological record just above the charcoal layer.

另一种方法则是在木炭层上详细找寻考古学上的任何证据。

In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

战场上军队的行动可能"改变历史的进程"，但从考古学的观点来看，这同样是难以捕捉的；可能更糟的是，多数有机物质会腐烂。

The archaeological record is little help, but the main hypotheses have been luck, intelligence and aggression.

尽管考古学对此束手无策，但主流的猜测则包括运气、智慧以及争斗。

Today it is one of the most remarkable archaeological sites to be found in Egypt.

今天，这是在埃及发现的最令人叹为观止的考古学上的遗址之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。