考古学

It can be applied in many fileds, such as archaeology, paleontology, art restoration, and so on.

它被应用到很多领域，如考古学、古生物学、文物复原等。

The trio join a group of archaeology students on a dig that reveals the body of a girl hidden for centuries in the bog and hence preserved by the peaty water.

此三人加入一个考古学学生的小组挖掘，并显露一个在沼泽中掩藏数个世纪的女孩身体，和被泥煤保存的水。

He later won a scholarship to Pembroke College, Cambridge, where he started reading English Literature but switched to archaeology and anthropology, subjects that were a major influence on the development of his poetic awareness.

他后来获得奖学金到pembroke学院，剑桥，在那里他开始阅读英语文学，但改用考古学和人类学，课题，是一项重大的影响，对发展他的诗歌意识。

Relatively recently the same techniques have been systematically applied to the study of the more immediate past , which has been called "historical archaeology," a term that is used in the United States to refer to any archaeological investigation into North American sites that postdate the arrival of Europeans.

不久以前，同样的技术已经被系统的用于研究近代的文化，这种研究被称为"历史考古学"，这个术语在美国用来表示欧洲人到达以后的对北美遗址所进行的各种考古勘察。

At present, the focuses are archaeological research, regional study, and periodical division, which are primary stages.

目前，对它的研究还处于田野考古学研究、区域研究和分期断代研究这样的基础研究上，还没有上升到综合研究的层次。

Traditional ancient historians who relied on philology and archaeology tended to side with the modernist interpretation, whereas historians who employed new methods drawn from sociology and anthropology tended to hold to the primitivist view.

传统古代历史学家谁依赖於语言学和考古学方面往往与现代主义的解释，而历史学家谁雇用新的方法从社会学和人类科学往往举行的primitivist观点。

According to the outgrowth of Chinese modern archaeology development, the origin and formation of Chinese civilization can be proximately divided into two stages: the early and the late.

根据中国现代考古学发展的成果，可以将中国文明起源和形成的研究大致划分为前后两个阶段。

Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live

考古学资料本身也是一种历史文献，而不仅仅是文字资料的例证。

The concrete object of this dissertation is to explore typology of relique and the interaction between cultural change of the same period through the different period of sequence around Taihu region based on archaeology culture by stages.

由此构成的具体思路和研究目标，是以考古学文化分期为基础，对出土遗物进行类型学研究，将环太湖地区按照年代序列剖出不同的平面，探讨同一时期文化内部以及文化之间的关系。

Some may also apply an additional specialism such as landscape archaeology or law to the process of landscape planning.

也有一些人在景观规划的过程中运用额外的专业知识比如考古学或者法律

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。