老鼠

"Snakes did not acquire their poison for use against man but for use against prey such as rat s and mice, and the effects on these of viperine poison is almost immediate."

蛇产生毒液不是用来对付人类的，而是用于捕食老鼠耗子之类的猎物的，毒蛇的毒液几乎能立即毒死这些小动物。

In recent years, due to environmental damage, sharply reducing the number of wild vole, can catch the mice had fewer and fewer.

近几年，由于环境的破坏，野生田鼠数量急剧减少，能捕到的老鼠越来越少了。

We are pictured as living on the perfume of the lotus, if not on mice and cockroaches. It is either impotent fanaticism or else abject voluptuousness.

我们要么以老鼠与蟑螂为食，要么以莲花香为食；要么无能狂热，要么卑劣淫逸。

Subsequent studies in two different laboratories – using far more mice and additional treatment levels – have been unable to reproduce vom Saal's findings.

后来在两个独立实验室所做的研究测试–使用更大量的老鼠以及额外分量–实验结果无法重现vom Saal博士的发现。

Vom Seal used 11 control mice, six of

vom Seal用11个可控老鼠，6个喂食玉

And out from under tea-cups and from under bowls and basins, stepped other and more little mice, who hopped away down off the dresser and under the wainscot.

一只又一只的小老鼠从那些茶杯底下，碗盘底下钻了出来，接着他们跳下碗柜都消失在了壁板的下面。

Uh, I just want to warn you about this mouse.

我们时间紧迫，希望你能尽快对付那只老鼠

It was the Water Rat!

这是只水老鼠。

The Toad retraced his weary way on foot , and related his disappointing experiences to the Water Rat once more.

癞哈蟆拖着沉重的脚步回到家中，又一次把这令人失望的经历告诉老鼠。

This fear is justified: when rats were eradicated from Motuihe Island in New Zealand, 60 per cent of the waterfowl also died.

马丁说。这种担心是有道理的：当新西兰的莫图依岛上的老鼠被消灭之后，60%的水生禽类也死掉了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。