老鼠

That last scare had come while I was reaching to uncurl it, and it seems I had vacantly crumpled it into my pocket.

只不过突如其来的老鼠把我给吓坏了，于是没来得及看上头到底是什么，顺手把它放在口袋里，后来就忘记了。

The new technique has been shown to leave healthy cells undamaged in tests on mice.

这项新科技在老鼠试验显示不会损害健康细胞。

An undated handout photo shows a cat and a brown mouse within an inch of each other.

这张照片显示的是一只猫和一只老鼠在近距离地相互对峙。

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

No larger, indeed, than an underfed mouse-ribs showing, eyes popping.

个头的确和一只食不果腹的老鼠差不多，瘦骨嶙峋的，眼睛瞪得大大的。

Researchers injected a vector designed to return CREB production to normal in mice that had been genetically modified to underproduce the protein.

研究者将一种改造过的带菌体注入经过基因改造而致使体内CREB含量不足的老鼠体内，使其含量能恢复正常。

In the unexercised,"couch-potato", rats the 2-hour stroke produced a 51 percent decrease in CBF.

在法律诉讼，"沙发马铃薯"，老鼠2小时中风制作了51个百分点，减少脑血流量。

With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.

母鹅用它宽宽的硬嘴把那个孵不出小鹅的蛋从窝里拨出来，大家大倒胃口地看着老鼠把它滚走。

The Walt Disney Company makes a plans to take its characters off packages of snacks and other unhealthful foods.

迪斯尼公司打算拿掉印在小吃袋子和不健康食物上的米老鼠或其他的角色。

Unoperated and sham-operated rats provided controls.

非手术和佯装手术的老鼠作为对照。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。