老鼠

The rats (49:develop) bacterial infections of the blood,(50:as if) their immune systems-the self-protecting mechanism against disease-had crashed.

例句精译］老鼠患血液细菌感染，似乎它们的免疫系统--抵御疾病的自我保护机制--已崩溃。

Yes,' said the mousy woman and burst into tears at which point the picture froze, turned on its end and whizzed off into one comer to reveal Anne and Nick on the sofa again looking sepulchral.

"是的。"米老鼠女人说，眼泪哗地流了下来。就在这个当口，画面定格，又转到安妮和尼克看起来神情黯淡地坐在沙发上的画面。

They found that mice with low serotonin levels and signs of depression improved when the enzyme was blocked.

他们发现注射了这种酶的血清素低的老鼠，它的忧郁指数得到了提高。

They found that mice with low serotonin levels and signs of depression improved when the enzyme was blocked

他们发现有低复合胺水平和抑郁症状的老鼠在这种酶受到抑制的时候有改善。

And to make sure this light lasts, they installed a motion sensor that detects when a human or sewer rat is near.

而且为确保这个灯持续发光，设计人员安装了一个行踪探测器，可以探测出附近的不怀好意者或者是阴沟老鼠。

Apart from the reptilian crime-fighters, Splinter, a human-sized, mutated sewer rat, presented the animators with another challenge.

除了那些斗士外，人类变异的下水道老鼠斯普林特让漫画家接受了另一项挑战。

I like it when you mouse-induced - a pair of sharp eyes, pink ears.

致老鼠 我喜欢你们——一双机灵的眼睛，粉红的耳朵。

Well, folks say she never slept, and she'd make shepherd's pie out of shrews...typical townie talk.

{嗯，镇上的人说她从来不睡觉，还用老鼠肉做馅饼……典型的乡镇怪谈。

Someone said old Zeph Yeats backside broke out in boils when he sat on her divan...}{Well, folks say she never slept, and she'd make shepherd's pie out of shrews...typical townie talk.

还有人说老泽夫·伊茨屁股一碰她的沙发背上就长疖子……}{嗯，镇上的人说她从来不睡觉，还用老鼠肉做馅饼……典型的乡镇怪谈。

In the dungeons and a lot of mice to Sida, each layer of the maze has ...

在地牢里要和很多老鼠撕打，每一层迷宫都有一扇门，找到钥匙方可通过。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。