老鼠

This is an example of classical conditioning changing behavior by changing emotional state rather than operant conditioning rewarding fear.

但是事实恰恰相反，老鼠的恐惧降低了，跳跃行为消失，它们开始吃起起司，这是个古典制约改变情绪而改变行为的例子，并没有发生操作制约而奬励到恐惧。

I've learned not to get my hopes up with humans, who aren't nearly as clear-sighted and authentic as rats.

我已经知道不对人类抱有很大希望。他们还远不如目光明晰、真性情的老鼠。

The original data used were 5 in 12 RFLPs of a mouse F2 population including333 individuals presented in the software MAPMAKER.Classical and successive x2 testswere used to check segregation distortions of the codominant markers. And the resultexhibited that successive x2 tests was more efficient.

以MAPMAKER中提供的老鼠F2群体中333个体12个RFLP标记中的5个连锁标记为原始数据，用传统x2检测和连续x2检测两种方法处理共显性分子标记数据，比较它们对偏分离情况分析的能力，发现连续x2检测比传统的x2检测更加准确有效。

I occasionally found drowned mice in the coffeemaker.

偶尔我还能在咖啡机里发现几只淹死的老鼠。

Located 300 million light-years away in the constellation Coma Berenices, the colliding galaxies have been nicknamed "The Mice" because of the long tails of stars and gas emanating from each galaxy.

这对正在碰撞的星系有个外号叫"老鼠星系"，因为他们拖着由星体和气体散发形成的长长的尾巴。

NOT even the combined powers of Spiderman, Iron Man, the Incredible Hulk, Captain America and the X-Men could keep The Mouse at bay. On August 31st Walt Disney announced it was buying Marvel Entertainment for $4 billion, just days after the comic-book publisher had celebrated 70 glorious years of independence, during which it had created many of the most famous cartoon characters not invented by Disney itself.

合"蜘蛛侠"、"钢铁侠"、"绿巨人"、"美国船长"和"X战警"之力也未能击溃"米老鼠"。8月31日华特迪斯尼公司宣布斥资40亿美元收购惊奇娱乐公司，此时距漫画出版商庆祝其成立70周年刚过去几天，在这70年中"惊奇"创造了许多家喻户晓的卡通角色，就这一点而言，就算是迪斯尼也望尘莫及。

In order to characterize the role of STAT3 in concanavalin A-induced model of immune-mediated hepatitis, ST3KO mice were used.

为了了解 STAT3 在 Con A 所引发的肝炎反应中扮演的角色，我们用只剔除肝脏细胞 STAT3 基因（ST3KO）的老鼠来做为动物模式的研究材料。

Me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for evena Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。

Those chemicals found to confer protection on fish hair cells are currently also being tested on mice and rats.

研究人员目前还在老鼠身上试验那些对鱼类毛细胞有保护作用的化学物质。

From me any repayment of your favour; but now you know that it is possible foreven a Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。