老经验

This experienced editor is said to be able to reduce the misprints to almost nil.

据说这位经验丰富的老编辑能把印刷错误几乎降低到零。

Under this new situation, in order to moderate the contradiction and beneficial relationship of each class, based on the principle of pragmatism and the Old Left-winger, at the same time by absorbing and referencingthe experience of the new Right-winger, the New Labor Party adjust the relating contents of collective bargaining .

在这些新形势下，布莱尔从实用主义原则出发，在老左派的基础上，吸收借鉴新右派的经验，对集体谈判机制进行调整，以协调各阶级的矛盾和利益关系。

He used the officials of Ming Dynasty sagaciously, so in a short time, many experienced old officials worked for Qing Dynasty. Through the imperial examinations, many scholars became the fresh air of Qing Government. Meanwhile, he respected Confucianism to eliminate or weaken the hostile of Scholar-officials of Han Nationality towards the new regime.

他放手使用前明旧吏，使得清王朝迅速得到大批拥有丰富统治经验的老吏；开科取士为清廷政治机体补充大量新鲜血液；尊崇儒学以尽力消除或减弱汉族士大夫对新政权的敌视。

As a practised scribbler—never truly a hack, for that word, borrowed from England, denoted a broken-down horse let out for hire—he also knew better than to squander a good nugget in the lede.

作为一名经验老到的三流作家（他从来不是英语中称为hack的雇佣文人，因为那个从英格兰借来的词本指用来出租的老弱马匹），他也知道在讣告一开头就把好东西端出来太过浪费。

A lovable, old sea dog.

见识广，经验十足的老海员

I am a very old and seasoned being and I am fully in contact with my 'higher self.

我非常老，经验丰富，跟我的高我完全接触。

I have set a good corporate image in the business services market, and formed a strong professional business management team, and experienced highly qualified team of professional drivers to serve our clients. Our company in order to "service tree reputation, integrity and development, conquer the world price, the quality of ride is bound to suffer "as the goal for the new and old customers to create the perfect service carefully journey!

我公司在商务汽车服务市场中树立了优秀的企业形象，组建了业务过硬的专业管理队伍，有经验丰富、高素质的专业司机团队为客户服务，我公司以"服务树声誉，诚信求发展，价格打天下，质量坐江山"为目标，为新老客户精心打造完美的服务旅程！

The company through many years of development, design, production and sales so that we have accumulated a wealth of experience, can quickly and shelf-life for new and old customers with design, production and other range of services.

本公司通过多年的开发、设计、生产、销售使我们积累了丰富的经验，能快速、保质地为新老客户提供设计、生产等系列服务。

Instead of buying into the European big man stereotype turning tail and playing shrinking violet Gasol learned from his mistakes.

艰主尔并没重复欧洲大个子一贯来的老套—--逃跑和畏首畏尾，相反，他从错误中学习了经验。

Instead of buying into the European big man stereotype, turning tail and playing shrinking violet, Gasol learned from his mistakes.

加索尔并没重复欧洲大个子一贯来的老套—--逃跑和畏首畏尾，相反，他从错误中学习了经验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。