老练的

Exactly. People are sitting ducks for wily and manipulative politicians if they don't know enough.

是这样。对于老谋深算和老练的政客来说，如果人民知道的不充分，他们就易被欺骗。

The wels catfish is an adept hunter, first using its pectoral fins to create a disorienting eddy and then taking advantage of its vast, vacuum-like mouth to suck prey in and swallow it whole.

六须鲶鱼是老练的捕猎者，捕猎时先划动胸鳍，制造出漩涡让猎物失去方向，然后张开那张巨大无比的阔嘴，象吸尘器一样把猎物吸进嘴里，囫囵吞下。

An is operating on the wounded soldier.

一位老练的医生在给那位受伤的士兵做手术。

By diplomatic conduct he avoided antagonizing anyone; a tactful way of correcting someone.

他用老练的为人避免了和任何一个人发生对抗；规劝某人的机智方法。

Lash sat back, and in the fine tradition of prowler commanders everywhere, he practiced exuding patience.

莱什坐回去，不论何处的巡游艇指挥官都有好传统，他老练的散发出耐心。

Therefore, you should be a seasoned trader in order to rely on the trends and ranges alone.

因此，你应该是一个老练的商人，以依赖的趋势和幅度单。

At the Cannes Film Festival, where it played before the most sophisticated filmgoers in the world and reduced them to tears and cheers.

我记得自己是在戛纳电影节看外星人的，这部影片在世界上最老练的影迷前公演，并且能使他们流泪和欢呼。

As seasoned hagglers know, this person has the power to be your best friend.

所有老练的杀价高手都知道，商店经理往往会是你最好的朋友。

Local economies are still godfather economies," writes Mr Studwell,"and the smartest, slickest godfathers were actually strengthened by the crisis.

当地经济仍是大亨们主宰的经济，&斯塔威尔写道，&实际上，金融危机令那些最聪明、最老练的教父们变得更为强大。

First, there are the most seasoned Chinese America watchers, all sophisticated realists.

第一，有中国最老练的美国观察家，他们都是久经世故的现实主义者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了