老练的

On the whole, Shirley's' mezzo voice is sexy, laid back and seasoned with a stream of calm ponder and inner struggle which were very rare in her previous recordings.

总体来说，雪莉本专辑里的中音音色很性感、慵懒而老练，带着一股思索和内心挣扎的潜流，这个在她之前的录音里很少见。

The restoration of this Sikh house of worship demonstrates a sophisticated holistic understanding of both the technical and social aspects of conservation process and practice.

这个Sikh 教堂的恢复展示对保护过程和实践的技术和社会方面的老练全部理解。

The G.I. these days is a civilian at heart—and savvy enough to reject the most importunate tout's offer of "a good place" with a grin and a worldly-wise shake of the head.

近代的美军从心底是平民，他们对那些提议有「好地方」的惹人厌的黄牛，会用微笑或老练地摇头表示拒绝。

It is also a climate of behavior set for perpetual summer and thermostatically controlled by taste and tact.

魅力也是在烈日炎炎的盛夏表现出的行为变化，并随着温度的变化，由经验和老练约束着。

Listen to how she dazzles her interviewer. And pick up savvy tips as she negotiates her salary package.

跟随Mary寻找理想工作的过程，看看她是怎样来准备超牛的简历和自荐信，听听她在面试中是如何展现风采，以及她在谈判工资待遇时运用的那些老练技巧。

Mr Brands paints an understanding portrait of Eleanor and handles the couple's infidelities with tact.

布兰兹在书中用体谅关切的笔调描绘了埃莉诺，用老练机智的文笔巧妙地处理了这对夫妻之间的不和。

In a market that is undergoing remarkable expansion, there is the stage of increasing the economic added value of invested capital while at the same time reinvesting, and mature markets are marked by the generation of a stable cash flow.

在市场正在履历明显扩大，是进步经济的investment资本增值的阶段，而在统一时间实行再投资，与老练市场是一个稳固的现金流明显。

"These primitive statesmen and their compeers- who were elevated to power by the early choice of the people, seem to have been not often brilliant, but distinguished by a ponderous sobriety, rather than activity of intellect."

因此，早年被人们推举而当政的政治家以及他们的同辈，似乎并非十分英明，但却具备远胜睿智行动的老练沉稳。

These primitive statesmen, therefore- Bradstreet, Endicott, Dudley, Bellingham, and their compeers- who were elevated to power by the early choice of the people, seem to have been not often brilliant, but distinguished by a ponderous sobriety, rather than activity of intellect.

因此，早年被人们推举而当政的政治家，——勃莱斯特里特、思狄柯特、杜德莱、贝灵汉以及他们的同辈，似乎并非十分英明，但却具备远胜睿智行动的老练沉稳。

Since then she has operated from her own Milan practice,designing furniture and interiors for Knoll International and Olivetti and other companies.She has also designed lighting for Stilnovo and Artemide.

从那以后，她又运作自己的实践，为Knoll国际和Olivetti和其他公司设计，家具和内饰件she还设计了照明stilnovo和artemide.in1980 ，奥兰蒂创造内饰件，为博物馆德orsay和工作，对项目的资讯科技，奥兰蒂的设计都具备原创性及相当老练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。