老练

The investors were sophisticated and the securities unregistered, reducing underwriter liability.

投资者是老练的与证券不属于监管范围，都减轻了承销商的责任。

The text is aimed at amateurs (which is what most of thou are in comparison) but holds jewels of wisdom for even the almost skilled shipwright.

这些文字针对业余者但是拥有超过老练船匠的智慧所写的。

The restoration of this Sikh house of worship demonstrates a sophisticated holistic understanding of both the technical and social aspects of conservation process and practice.

这个Sikh 教堂的恢复展示对保护过程和实践的技术和社会方面的老练全部理解。

He's very slick .You can never get into an argument with him.

他非常老练圆滑，要跟他吵架是不可能的事。

Three things strike me about them. First, they are serving consumers as slickly as anyone, in both Chinese and English.

它们有三点让我印象深刻：第一，不管是中文版还是英文版，它们都和别人一样老练地在为消费者服务。

The Chinese company's original raid on Rio, orchestrated by the late Lehman Brothers, was a sophisticated example of City slickness.

中铝最初在现已倒闭的雷曼兄弟的安排下对力拓发起攻势，就是其行事老练的例证，体现出堪比伦敦金融城的圆滑作派。

Chinalco's original raid on Rio, orchestrated by the late Lehman Brothers, was a sophisticated example of City slickness .

中铝最初突然入股力拓，是由已经倒闭的雷曼兄弟策划的，其手法之老练，堪称伦敦金融城精湛范例。

Though aimed at small fry, plenty of sophisticated investors would be in with a chance.

虽然很多老练的投资人都是面对着小公司，但是他们却充满着机会。

My friend, Al Oehrle of Philadelphia, will be at the piano to play any song in any key.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's 为了伯克希尔股东年会破例在 5/4 日星期天开门营业，从下午 4 点开始营业，一直到晚上 10 点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在 4/1 以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，记得老练一点地点丁骨\牛排加上双份的牛肉丸。

Ashe Boderra\/a says to you,"Now, the only hitch in all of this is that the songbook was missing a few pages, and Slezaf knew the music could only reach its full potency if he could complete it. Being an accomplished adventurer, he managed to track the rest down. How and why is not the meat of this tale... No, what is truly important is what happened when he finally put it together."

然而， 这首曲子还是有缺陷，它缺少了数页， Slezaf也知道只有自己把它完成的话它才会达到其最高的境界，身为一个老练的冒险者，他决定去找寻遗失的部分，不过这不是这故事的主要内容，我要说的是当他成功把所有章节给组合起来时的事情

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。