老练

Don't think you can easily fool him, he's had his teeth cut.

别以为你能轻易耍弄他，他可是个老练的人。

In his profligate history, it would figure out 26 males, connecting with him, Illustration below: manly and sturdy tennis coach, dorky and orthodox junior teacher, paranoiac and hallucinatory youthy artist, enchanting and profligate steel-tube gigolo, extreme and maniac X-sportsman, paternally and workmanlike naval veteran, hot and luminescent fireman, fresh and green senior high school student, aristocracy and quintessential editor in chief of Chic-Chic, destitute and glamorous waiter, degage and leisurely world-class chef, get-up-and-go bonny yardman, intelligent and gorgeous aerobus captain, corporeal and pointed fashion model, humourous and enticing masseur, combative and confident cop, buddhist and devout yoga coach, formal and screen-fitted news announcer, logical and rational psychologist, hysteria and depraved rock musician, aspirant and remarkable diving athlete, demanding and indigestible plastic surgeon, stray and exclusive married pater, subtle and capricious columnist.

在他放荡不羁的情史生涯里，他先后邂逅了二十六个男人，他们有阳刚有型的网球教练，可爱正派的中学老师，充满幻想的艺术青年，放荡妖艳的钢管舞男，疯狂大胆的极限摩托车手，成熟老练的退伍海军，性感冷峻的消防员，清涩懵懂的高中生，讲究层次和格调的时尚主编，贫穷清秀的餐厅男招待，从容不迫的世界名厨，阳光健美的男园丁，睿智俊美的客机机长，身材热辣的时装模特，幽默风趣的按摩师，英勇善战的警察，修身自得的瑜伽教练，端庄上镜的新闻男主播，理智知性的心理医生，疯狂颓废的摇滚乐手，积极上进的跳水运动员，挑剔难缠的整形医师，性格迥异的双胞胎兄弟，彷徨忙碌的已婚男人和敏感善变的专栏作家。

The request for exit pupils as large as 7.1mm leads to either small fields of view or, if an apparent field of 60 degs. or more is wanted, to a sophisticated design with either huge prisms or semi-apochromatic objectives.

大到7.1mm的出瞳直径的需求，导致要么是小视野；要么是：如果表现视场想达到60度或更大，老练的设计是需要巨大的棱镜或半消色差物镜。

It follows after three harrowing bars. Piano and orchestra swirl up into one blazing, diabolic cacophony in which the practised ear may detect the thumping opening theme of the movement.

三个悲痛猛烈的小节过后，钢琴与交响乐团卷入了强烈的魔鬼似的不和谐音中，老练的听众可以在其中辨别出乐章重击般的开始主题。

He was really not masterful enough mentally , and he had witnessed her discomfiture

他的确在精神上不够老练，况且他亲眼见到了她的狼狈情况。

I am a skilled Diviner. Amongst other things. And I have seen your coming.

抛去其它的事不管，我毕竟是一个老练的神术师。

Legend, Paul McCandless, playing oboe and English horn; and theseasoned and innovative guitar work of Mike Hamilton.

簧管和英国管；还有Mike Hamilton那老练而富有新意的吉他演奏。

Crystal clear, transparent and full of all the rejuvenating and cleansing ions of a mountain stream, pristine lake or the purest ocean; this all-acoustic recording features the melodic and soulful piano and compositions of Grammy-nominated Peter Kater; Grammy-nominated reed-legend, Paul McCandless, playing oboe and English horn; and the seasoned and innovative guitar work of Mike Hamilton.

海洋，水晶般清澈、透明，并富含使人年轻和去污作用的离子；这张原声唱片带有获得格莱美提名的Peter Kater那旋律优美、深情的特征；获得格莱美提名的簧管乐器传奇人物，Paul McCandless，演奏双簧管和英国管；还有Mike Hamilton那老练而富有新意的吉他演奏。

Gorat's– my favorite steakhouse – will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, May 1, and will be serving from 4 pm until 10 pm Please remember that to come to Gorat's on that day, you must have a reservation . To make one, call 402-551-3733 on April 1. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. Enhance your reputation as an epicure by ordering , as I do, a rare T-bone with a double helping of hash browns.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's为了Berkshire股东年会破例在5/1星期天开门营业，从下午4点开始营业，一直到晚上10点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在4/1以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其他晚上，记得跟我一样，老练一点地点丁骨牛排加上双份的牛肉丸。

Gorat's – my favorite steakhouse – will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, May 1, and will be serving from 4 p.m. until 10 p.m. Please remember that to come to Gorat's on that day, you must have a reservation. To make one, call 402-551-3733 on April 1. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. Enhance your reputation as an epicure by ordering, as I do, a rare T-bone with a double helping of hash browns.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's 为了 Berkshire 股东年会破例在 5/1 星期天开门营业，从下午 4 点开始营业，一直到晚上 10 点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在 4/1 以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，记得跟我一样，老练一点地点丁骨牛排加上双份的牛肉丸。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。