老练

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S. official.

据美国高级官员称，有组织性的犯罪集团从事越来越多的网络诈骗，他们采取老练的诈术来谋利，而不是像黑客那样在网上留名。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S. official.

据美国一名高级官员称，网络犯罪更多地由那些为谋财而老练地耍诡计的有组织犯罪团伙犯下，而非那些一心要出名的黑客们。

First, there are the most seasoned Chinese America watchers, all sophisticated realists.

第一，有中国最老练的美国观察家，他们都是久经世故的现实主义者。

Experienced climbers like to climb dangerous ravines because they enjoy challenging themselves.

老练的登山客喜欢爬危险的深谷，因为他们喜欢挑战自己。

Although those new to the game can still have a decent control over helicopters, there's still a nod to the hardcore pilot/driver by offering sophisticated control mechanics.

虽然那些新手可能会稳定的操作直升机，但老练的玩家依旧可以展现精密的控制技巧。

Mr Obama is surrounded by people, including Joe Biden, his vice-president, and Rahm Emanuel, his chief of staff, who know better than anyone how Congress works. Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, is one of the most tribal politicians in the business—Tom DeLay in a pantsuit.

奥巴马先生周围有很多像他的副总统Joe Biden，Rahm Emanuel他的幕僚长比其他任何人都熟知议会运作方式的人，众议院议长的代表Nancy Pelosi是在这些事情上最老练的政客之一，以及多数党领袖Tom DeLay。

Even the most seasoned newsmen who have "seen it all" are in awe of the world developments in recent years.

有媒体甚至连最老练&看到这一切&敬畏世界近年来的发展。

Laurence is a well-seasoned salesman. He earns 300,000 NT per month in commission alone!

劳伦斯是个很老练的业务员，他每个月单单佣金就赚进三十万元新台币！

Laurence is a well-seasoned salesman.

劳伦斯是个极为老练的业务员。

With the HP Designjet 5a HPDesignjet5500 the same technology platform, offering as HP Designjet 5500 as mature-performance, high reliability and ease of use, make sure your enterprise to take advantage of the well-proven platform of increased.

HP Designjet 5100不扎取与HPDesignjet5500不异的技艺平台，因而不妨像HP Designjet 5500不同具有老练的本能机能、矮靠得住性和易用性，包管企业不妨充足诳骗这一久经验证的平台达本钱钱的提矮。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。