老练

In this autumn grown-ups degenerated into infants, and vice verse.

这个秋天使成熟的人变得幼稚，使那些原本幼稚的人变得老练。

Millions of Dollars," says Jake Given, a forensic accountant who now works for Price Waterhouse Coopers."

Jake Given，这位目前供职于Price Waterhouse Coopers的老练的财务人员说。

Wehrmacht Vehicle Veterancy received accuracy while moving modifiers now scales to the size of the vehicle.

国防军车辆老练提供的移动中回避能力现在将会根据车辆大小进行调整。

The oldest, wisest politician grows not more human so, but is merely a gray wharf rat at last.

最老练、最诡诈的政客，不会比一只码头上的老鼠更富有人情味。

Exactly. People are sitting ducks for wily and manipulative politicians if they don't know enough.

是这样。对于老谋深算和老练的政客来说，如果人民知道的不充分，他们就易被欺骗。

The G.I. these days is a civilian at heart—and savvy enough to reject the most importunate tout's offer of "a good place" with a grin and a worldly-wise shake of the head.

近代的美军从心底是平民，他们对那些提议有「好地方」的惹人厌的黄牛，会用微笑或老练地摇头表示拒绝。

Setting of these two knowledge should talk politics, tell discipline, say study, and this is aeriform in the favor experienced and worldly-wise that model became Liu Chuanzhi, the ways of the world is old and exceed powerful bureau view and political ability.

这两个知识背景都要讲政治、讲纪律、讲学习，而这无形之中塑成了柳传志的人情练达、世故老练以及超强大局观和政治才能。

She was much older and more worldly than I was.

她比我大好几岁，也比我老练得多。

Andres Iniesta looks suitably mellow, Eric Abidal has his iPod in, Xavi is trying to hide his nerves...

因涅斯塔显得老练成熟，阿比达尔手拿iPod十分轻松，哈维则尽量掩饰紧张的情绪。。。

David Albright, a veteran UN weapons inspector, who now heads the independent Institute for Science and International Security in Washington, gave a blunter assessment.

大卫·阿布来特是个老练的联合国武器观察家，他现在华盛顿领导一个独立的&科学及国际安全研究所&，给出了一个模糊的评估：他们已经达到了核武器研制的突破阶段，你可以为此手舞足蹈。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐