老祖母

I was beginning to think you were so besotted with love, you'd forgotten about your old grandmother.

我还以为，你会因为爱而弥足深陷，都快忘记你的老祖母了。

Children love to listen to stories about their elders, when they were children; to stretch their imagination to the conception of a traditionary great-uncle or grandame, whom they never saw.

孩子们总是爱听关于他们长辈的故事的：他们总是极力驰骋他们的想象，以便对某个传说般的老舅爷或老祖母多少得点印象，而这些人他们是从来不曾见过的。

The old grandmother-who had latterly become quite childish-used to sit and listen to all this talk with a superior air.

近来老祖母变得很有些孩子气了，她总是带着高高在上的神态坐着听他们谈天。

Tom reached school ahead of time . it was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly

近来老祖母变得很有些孩子气了，她总是带着高高在上的神态坐着听他们谈天。

Once they brought their old grandmother. Another time they brought their father, the great Sea King.

有一回她们还把老祖母带来；另一回，又把她们的父亲——伟大的海王带来。

I was in this environment, was an old grandmother, a big traction every day of the.

我是在这样的环境中，被老祖母一天天牵引大了的。

Or they inherit a stock from Grandma and tuck it away the same way they did her china.

又或者是他们从老祖母那里继承了一个股票，然后像对待她的瓷器一样将之丢弃。

Then she applied to her old grandmother, who knew all about the upper world, which she very rightly called the lands above the sea.

她希望知道的东西真是不少，可是她的姐姐们都不能回答她的一切问题。因此她只有问她的老祖母了。

Then she sent her eldest grandson in a cloud to the top of Mount Shasta, to tell the Spirit Chief where he could find his long-lost daughter.

一种新的动物居然不经他的创造就产生了！他非常严厉地对那灰熊老祖母皱着眉头，所以她马上就倒下死去了。

Pauline candidly admits that some of the ancestors he cannibalized to procreate these monsters were stolen.

Pauline 坦承，有些老祖母级的机器是偷来的，可以用来拆配成新的怪兽。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失