老的

This institutionalisation of hedge and private equity firms has been encouraged by investors and regulators that find it easier and potentially safer to deal with a bigger, more established outfit.

对冲基金和私人股本公司之所以采取这种做法，是得到了投资者和监管机构的鼓励，因为二者发现，与规模更大、牌子更老的机构打交道更简便，也可能更安全。

The original house is very internalised.

老的住宅是非常内向的。

Before then, although physicists knew that light was a quantum phenomenon, they had been able to get away with using the old wave-based descriptions.

在此之前，虽然物理学家知道光是一种量子现象，但还是能用老的基于光波的描述搪塞过去。

Another alternative would be to turn the legacy application into a Web service by adding code or recompiling it to run on, say, Microsoft's emerging .

另一个替代办法就是把老的应用程序改造成Web服务，其办法是增加程序代码或重新编译，让应用程序在如微软公司新的。

Well I do not think you should expect to see the old honor system return, so if the old PvP titles are to be reimplemented into the game, they would have to be earned in a completely different way compared to how they were earned back then.

A：好吧，我没有想到你会喜欢看到老的军阶系统，如果我们打算重新引入军衔，那么将会是一个和以前完全不同的方式。

Their genealogical tree, that is, a large pine-tree from which they had been cut, was at one time a large, old tree in the wood.

它们的始祖，那就是说一株大枞树，原是树林里一株又大又老的树。

Caption :The creative snapper uses an old Soviet fisheye lens from Belarus to give these images a unique perspective.

描述：这张照片利用的是老的苏联鱼眼镜头，来自白俄罗斯，给这些图像以独特视角。

A second simple form intersects the existing dominant A-frame structure, with significant amounts of glazing to each side.

新加的简单体块与老的&A字形&体量相穿插，两边有镶嵌彩色玻璃窗。

Everything is good when new, bu t friends when old.

东西是新的好，朋友是老的亲。

When I happened to talk about my English learning to an old senior colleague of mine, he introduced an English conversation classroom in Wakayama Shakai Hoken Center to me.

当我碰巧和一个资深老的同事谈论我英语学习时，他给我介绍了 Wakayama Shakai Hoken 中心的英语会话教室。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。