老生常谈

It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me.

这是一种陈腐的老生常谈，旨在维护似乎他给了我极大恩惠的假象。

The speech is full of platitude s.

这番话无非是老生常谈。

It used to be a platitude of Western-and Marxist-analysis of China that wrenching economic change would demand political reform.

在西方国家和马克思主义者关于中国的分析中，经济突变必然要求政治改革的论调已经是老生常谈。

A topic that this is the press platitude -- is reading decline inevitable?

这是出版界老生常谈的一个话题——阅读的衰退是必然的吗？

This could have been a technique to popularise the book, but it seemed a bit trite.

这可能是一个技术推广这本书，但似乎有点老生常谈。

Most of what we see about the subject is either regular horror films, that despite of their primitive premiss take themselves too seriously, or we watch action films of supernatural forces where the Devil is nothing more than a foul beast.

我们看到的有关这个题材的绝大多数作品，要么是那些老生常谈的恐怖影片，既无新意又故作高深；要么就是一些怪力乱神的动作电影，魔鬼在其中不过是些发了狂的野兽。

Most of all important is the old and effective argument on rapidity of discharge.

最重要也是最老生常谈却最有效的一条是关於射速。

Most of allimportant is the old and effective argument on rapidity of discharge.

最重要也是最老生常谈却最有效的一条是关于射速。

He nodded to himself as he drew off his trousers and stood up, saying tritely:-- Redheaded women buck like goats.

他若有所思地点点头，脱下长裤站起来，说了句老生常谈："红毛女人浪起来赛过山羊。"

This is more of a reminder but something I did not do so well.

这使老生常谈了，但是我仍然做不好。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。