老生常谈

26Quot;That's an old wives' tale.

26quot；这一观点不过是老妇人的老生常谈而已。

If this was an ordinary company, the researchers might try to correlate information with the organisation chart, and that would be about all there was to say.

如果这是一家普通的公司，研究人员可能会将这些信息与组织结构图联系起来进行分析，那么结论可能会是一些老生常谈的东西。

It is also astonishingly modern-sounding: if the plot does not exactly fit any one of today's crisis-ridden economies around the world, it does sound very much like a pastiche of recent events in Indonesia, Malaysia, and Brazil.

这段经历对经济史学家们来说是老生常谈，而如今又在惊人地重现：虽说当时的情节不像今天世界上任何一个危机四伏的经济体，但它确实非常像印度尼西亚、马来西亚和巴西最近发生情况的总和，。。。

Is a platitude, but has been bothering me a long time.

又是一个老生常谈的问题，但是却困扰我很久了。

I am the champion of the platitude .

我是这种老生常谈的冠军。

Prevention and treatment of hypertension is the subject of a platitude.

高血压病的防治是一个老生常谈的课题。

I consider a few detail of other is of platitude.

其它的一些细节我想都是老生常谈的了。

This seems to be a platitude.

这似乎是老生常谈。

This is a platitude one of the topic, It is a few applicable to classes in different layer and varieties.

这是一个老生常谈的话题，它是少数几个适用于不同阶层和不同圈子的规则。

Actually this problem also is platitude, nevertheless I say some of thing that has new idea quite.

其实这个问题也是老生常谈了，不过我说些比较有新意的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。