老生常谈

It's the age-old question, isn't it?

这是老生常谈了，不是吗？

Cohen : I'd have to be clichéd and say Bender.

虽然是老生常谈，但我最喜欢的的确是班德。

But beneath the braggadocio and buffoonery, Mr. Dennis's book is full of cold-hearted advice for succeeding in any field, some of it familiar, some quite sophisticated.

然而在自吹自擂和打诨插科的表象下，丹尼斯这本书却充满了关于如何在某一领域有所成就的冷静忠告，其中一些是老生常谈，有一些却十分精到。

In fair round belly with good capon lined,With eyes severe and beard of formal cut,Full of wise saws and modern instances;And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是格言和老生常谈；他这样扮了他的一个角色。

In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阎鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是些格言和老生常谈；他也扮了他的一个角色。

And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是格言和老生常谈；他这样扮了他的一个角色。

This has been said so much that it's almost cliche nowadays.

这已经说了这么多，这几乎是老生常谈的东西。

It'sa cliche that money can't buy happiness, but it's also true.

这是一个老生常谈的金钱不能买到幸福，但也如此。

It sounds like a cliche, but that's the real necessity

这听起来像一句老生常谈，但它却是真正的必要条件。

Most of their answers are platitudinous, and when they are not they are unconvincing.

这些问题的大多数答案都是老生常谈，不是老生常谈的也不具有说服力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。