老爸

On this trip, my dad, as a sociologist, briefly explained the "cause and effect" of China's society situation to me. A sociological term for describing this whole situation is the "cultural lag".

这趟旅行中，我老爸以社会学的角度向我大致解释了中国大陆整个社会状况的前因后果，以一个社会学专有名词总括之就是"文化失调"。

See, Dad, you know that dance hall place I mentioned this morning.

瞧，老爸，你知道我今天早上提到的那个舞厅。

You don't wanna see your deadbeat dad.

你不会想见到你老爸

You know, you better do right by me unless, of course, you wanna be known as Mrs. Deadbeat Dad!

你最好乖乖地听我的话，除非你想成为赖账老爸的太太！

I have to say thanks to my dearest parents!

在此，我要感谢我的老爸老妈！

Daddy's last days brought a classic country deathwatch into our house.

老爸的最后几天中，许多人来家里看望了他，这也是乡村的惯例。

E.g. I asked my Dad if I could borrow his car, but he said no dice.

我问我老爸能不能借他的车，他说不行。

One is my father does not like the micro-organism very much, he always reaches an agreement dirtily, also difficult to serve; Two is my experience does not have, to fear the provisions badly pulls.

一是我老爸很不喜欢小动物，他总说好肮脏、也难伺候的；二是我一点经验都没有，怕给养坏拉。

And when it comes to disillusion, I was terrified by how deep I was trapped in that boring life.

老爸静静的看了一遍，然后说：你写得是产品推介呀。。。我倒~~~可恶的八股文！！！！

Disinterest in making your father feel old and irrelevant...

也没兴趣让你老爸显得老土过时。。。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新