老爸

Dad predicted that I would win the contest, and he was right.

老爸预测我会赢得这次的比赛，结果他是对的。

There was these two old guys ranched together down home, Earl and Rich -- Dad would pass a remark when he seen them. They was a joke even though they was pretty tough old birds.

我们家农场那边曾经有两个老家伙，一个叫埃尔，另一个叫里奇，我老爸对们不怎么感冒，他们人还不错，可是当地人都笑话他们。

And I don't want a be dead. There was these two old guys ranched together down home, Earl and Rich -- Dadwould pass a remark when he seen them.

以前，老家附近有两个老头，一起开农场，俄尔和瑞奇，每次老爸看见他们都不忘批评一两句。

I took Mother and Roger to the living room, then went back and reamed Daddy out.

我把母亲和罗杰领到起居室，然后回到洗衣间，斥责老爸。

I'm reorganizing my dad's record collection by genre.

我在对我老爸收藏的音乐按照题材分类

If his son falls behind in his payments, Dad effectively repossesses the bike, meaning his son has no access to it, until the account is back in good standing.

如果儿子没能按期还款，老爸就会坚定地收回自行车，也就是说直到儿子的贷款帐户恢复到了良好级别，他才能使用自行车。

The old man shudders to see this .

我这个老爸看到这儿不寒而栗。

Talk about hitting the nail on the head! But there's also realism. In "The Twisted Summer," we get a kid who snorts too much ketamine and gets caught by his dad, who's a cop.

更真实的是「拐弯的夏天」，故事中的几位青年朋友混到棒球场，吸K他命，被警察发现而抓了，可是警察也是青年之一的老爸。

Lee's father took the responsibility for a decision that Lee and his child bride were on forced to solemnized.

李老俵的老爸作主，强行给李老俵和&灶背田螺&完了婚。

Before dad can throw him out of the house, Dorian's off to NYU where our hero encounters a new world of coffee houses, sophisticates and handsome men.

在老爸能把他扔出房屋之前，他启程去了纽约大学，在那里我们的英雄遭遇了一个有咖啡屋，久经世故的家伙和英俊小伙的崭新世界。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新