老爷

I expected that it's his plan to draw me away from Wu-yin fort so I tried to counterplot him by following him and seizing the lady as my hostage but he.....

博：是，那个叫童心的掳走了金家小姐，要金老爷以那东西换人，属下料到这是他企图引属下追他的计策，想将计就计，把金小姐抓来当人质，但没想到他。。。。

Daa and his daughters could not help hearing it, so I blew about their ears to drown the noise; what use was it that they should listen?

杜老爷和他的女儿们一听就明白了。我在他们的耳边吹，因为听到这些话并没有什么好处。

His servant said, Master, this kind of fish is a rare delicacy.

他的仆人说：老爷，这种鱼是鲜有的美味。

Many stories have been handed down among the Chinese people about a judge known for his fearless espousal of justice.

中国民间流传着许多有关包公的传说，称他为"包青天"、"青天大老爷"，称赞他执法严明，铁面无私，为老百姓做主。

Only master had been reading in his bed last night; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer.

"不过是昨晚老爷躺在床上看书，亮着蜡烛就睡着了，床幔起了火，幸亏床单或木板还没着火他就醒了，想法用罐子里的水浇灭了火焰。"

Because, on either side of this stream, cold and respectable persons have taken up their abodes, and, forsooth, their summer-houses and tulip-beds would suffer from the torrent; wherefore they dig trenches, and raise embankments betimes, in order to avert the impending danger.

亲爱的朋友，那是因为在这巨流的两边岸上，住着一些四平八稳的老爷，他们担心自己的亭园、花畦、苗圃会被洪水冲毁，为了防患于未然，已及时的筑好堤，挖好沟了。

I'm not grateful to folks in a general way, p'raps, because the things as gentlefolks have give me have a'most allus been the very things I didn't want.

也许，我并不是按通常的方式感谢人们的；因为，绅士老爷们给我的，往往不是我需要的东西。

Why, the gentry and the tradespeople are all gone, and we are left to perish.

甚么哟，老爷和商人都走光了，为了这个我们却要牺牲的。

She had brought gold and plate with her into the house.

我认识和见过那里高贵的老爷和太太们，以及住在那里的后裔。

IN the dining room of my grandfather's house stood a massive grandfather clock.

爷爷家的餐厅中有一座巨大的老爷种。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。