老树

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

在这块广阔土地的草地上，散落着弯弯曲曲的光秃秃的老荆棘树，百里香和沼泽香桃木就像撒入草地的调味剂，有些地方香味浓郁到刺痛鼻孔。

A pelican is rescued in south Florida after snagging its wing on a fishing line and getting stuck in a tree.

在南佛罗里达，一只鹈鹕的翅膀缠上了渔网线，又被树粘老了。

I'll just start off with this old grandfather just in front of us here, it's not very old, it's only about 80 years old, it's from Queensland, it's called the Hoop Pine and some of the Murris or the Queensland Aboriginal communities would call this the 'Koonung', they would notch the bark with their tomahawks, their stone axes and allow the gum or the resin to ooze out of this tree.

好，那就从矗立在我们面前的这位&老公公&说起吧。实际上它不是很老，不过才八十岁。它来自昆士兰州，学名叫&昆氏南洋杉&。但生活在昆州的原住民们叫它&空楠树&。

Said,"It is really delightful here in winter!"Yes, it was delightful; and the little maiden showed the boy everything; andthe Elder Tree still was fragrant, and the red flag, with the white cross, wassailed.

小姑娘把每样东西都指给这个孩子看；接骨木树永远在发出香气；绘有白十字架的红旗①永远在飘动着——住在水手区的那个老水手就是在这个旗帜下出外去航海的。

That wreathes its old fantastic roots so high

树底下隆起的老根盘错在一起

At last he took refuge in the deep dark hollow of an old beech tree, which offered shelter, concealment—perhaps even safety, but who could tell?

末了，他在一株老山毛榉树下一个深深的黑洞里找到了庇护所。

Guangzhou Baiyun World Leather Trading Centre has housed such renowned bran-ds as:Beverly Hills polo club, Laochrkar,Ropex,Biyibi,Nuoman,Louis Cardy,Mo-nalisa,Prtty Girl,Maggei Q,Yalunlai,Kaitz,US.Polo,Fringed Iris,Dotortoh,Oup-ai,MAK GOLF,Feishiman,Hualunyani,Babili,Yinusi,Annavalli,YANANO,Artistic,Ku-osh,Tosoco,Derbyiu,Volunteer Setatype,Italy David.Over 1,200 leather enterp-rises and 31,800 varieties of leather ware available here.It is the optimal area for your free options.We approach the world closer right in here.

在白云世界，集结世界各地皮具、箱包精品于一堂，吸引了包括比华利保罗、LCK、老皮匠、比比皮具、诺蔓、路易卡迪、蒙娜丽莎、俏姑娘、蔓琪、雅伦莱、开拓者、美国保罗、蝴蝶花、登喜路、麦克尔高尔夫、欧派、菲仕曼、华伦雅尼、巴比莉、亿奴斯，安娜威欧丽、啄木鸟、啊特斯蒂、寇氏、托斯苛、都宝路、华朗迪尔、树一派、意大利大卫等众多知名品牌进驻。1200多个品牌皮具企业，31800个皮具品类，种类齐全，百花齐放，异彩纷呈，奏响皮具业名品交汇的华彩乐章。

Guangzhou Baiyun World Leather Trading Centre has housed such renowned bran-ds as:Beverly Hills polo club, Laochrkar,Ropex,Biyibi,Nuoman,Louis Cardy,Mo-nalisa,Prtty Girl,Maggei Q,Yalunlai,Kaitz,US.Polo,Fringed Iris,Dotortoh,Oup-ai,MAK GOLF,Feishiman,Hualunyani,Babili,Yinusi,Annavalli,YANANO,Artistic,Ku-osh,Tosoco,Derbyiu,Volunteer Setatype,Italy David.Over 1,200 leather enterp-rises and 31,800 varieties of leather ware available here.It is the optimal area for your free options.

在白云世界，集结世界各地皮具、箱包精品于一堂，吸引了包括比华利保罗、LCK、老皮匠、比比皮具、诺蔓、路易卡迪、蒙娜丽莎、俏姑娘、蔓琪、雅伦莱、开拓者、美国保罗、蝴蝶花、登喜路、麦克尔高尔夫、欧派、菲仕曼、华伦雅尼、巴比莉、亿奴斯，安娜威欧丽、啄木鸟、啊特斯蒂、寇氏、托斯苛、都宝路、华朗迪尔、树一派、意大利大卫等众多知名品牌进驻。1200多个品牌皮具企业，31800个皮具品类，种类齐全，百花齐放，异彩纷呈，奏响皮具业名品交汇的华彩乐章。

A little way off at the foot of a tree sat a merry party, a squirrel and his wife with their children and two satyrs and a dwarf and an old dogfox, all on stools round a table.

离雪橇不远的一棵树下坐着快快乐乐的一伙：松鼠夫妇和孩子，还有两个森林神，一个小矮人。一只老雄狐，全都围着桌子坐在矮凳上。

Native to North America and Asia, they are widely cultivated as ornamentals. Magnolias were among the first plants to have flowers, some 100 million years ago.

它是被子植物中最原始的类群之一，也就是有花有果植物的老祖先，大约在1.4亿年前出现。，这种树已经濒临灭绝，迄今中国仅在云南发现12株原地树。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了