老朽的

In an ageing society where many pensioners are refreshingly sprightly, the ruling party looks utterly clapped-out.

在日本这个老龄化社会中，许多靠领养老金过日子的人仍旧活得精力充沛，而这个执政党看上去却已经完全老朽了。

What does a young girl like you want with an old crock like me?

像你这样一个年轻的姑娘要我这样一个老朽做什么呢？

Even though they would not be a patch on Tu Wei-yueh, they would probably be miles better than that old dodderer Mo Kan-cheng.

似乎这两个都还有一二可取之处，即使不及屠维岳，大概比那些老朽的莫干丞之类强得多罢？

Changes, representing dissolution of the old and archaic illusionary concepts.

会在更多的如预兆般的地球变化中显示出来。意味着老朽的错误的观念的消亡。

Mostly I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt

大部分时间我是在纽约跟乔丹四处跑，同时极力讨她那老朽的姑妈的欢心。

He half-listens to the complaints of his decrepit fellow plutocrat, who -- poor fellow!-- is too rich to benefit from George Bush's tax cuts.

他正心不在焉地听着老朽的富翁同僚的抱怨，这位同僚--可怜的家伙--太富有了，以至于无法从布什的减税政策中受益。

Saturday's fight is at welterweight, where Mayweather has fought since late 2005 and where he's shown enough power to stop a shopworn Sharmba Mitchell and take out a then-undefeated Ricky Hatton.

在此级别，梅威瑟将老朽的沙姆巴。米歇尔击出拳台，将之前金身不败的哈顿扫地出门，展示了自己足够的力量。

Many were shocked by the wizened appearance of the former leader.

许多人对这位前领导人老朽的样子感到震惊。

This tiny, wizened figure captured the respect of the world with her dedication to the poor, part ...

许多人对这位前领导人老朽的样子感到震惊。2。

But, to encourage early retirement, he forced the deadest of the deadwood out of the courses they'd been delivering by rote for the last twenty or thirty years and into freshman English and the history survey and the new freshman orientation program held during the hot last days of the summer.

结 束了这份刊物，而且，为了鼓励提早退休，他还迫使老朽中的老朽放弃近二三十年来因循守旧教授的课程，让他们改教大一新生英语、简史，和安排在夏末最炎热日子里的新生入学辅导。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。