老朋友

An old friend hailed me from the other side of the street.

我的一位老朋友从街的另一边喊我。

When he returned, he hunted up his old friends.

他回来时找到了他的老朋友。

The writer focuses on the construction of unconventional, multidimensional time and space and their function on the characters. The several important scenes in the text evidence Greeya's ability in describing objects, and also show the narrator's impersonalized judgments on the relationship between the scenes and the story.

作品中的女主人公A是一个貌美而富有的少妇，她在丈夫的陪同下来到一疗养胜地休闲，这时男主人公X闯进了她的生活，X自称是A的老朋友，去年在马里安巴曾与A相约一年后来此相会，并一同私奔。A深感诧异，她不记得曾与X相识，也不记得曾去过马里安巴。

I inquired about my old friends in Shanghai.

听我在上海的老朋友的情况。

I inquired about my old friends in Shanghai.

我打听我在上海的老朋友的情况。

After ten years, the secretary went to the two lamaseries and mourned his old friends.

十年后，书记专程前往两处寺院，吊唁他的老朋友。

This is your old friend AJ from Ministries of Light.

这是您的老朋友aj来自各部的光芒。

He mucked in with an old friend.

他与一个老朋友同住。

I'm outliving my classmates.

&是啊。可我比我那些老朋友还活得久呢。&

A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.

一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！