老朋友

I met an old friend at the barbers.

我在理发店遇见一位老朋友。

Yesterday I blundered upon an old friend I hadn't seen for several years.

昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。

Yesterday I blundered upon an old friend I hadn't seen for several years.

昨天我偶尔碰上了一个几年没见面的老朋友。

I chanced upon an old friend of mine in the street.

我在街上碰巧遇到了一位老朋友。

He clasped his old friend by the hand.

他紧紧地握住老朋友的手

Sometimes I visited one of my old friends and communed with her for an hour or two.

有时我拜访某个老朋友，与她谈上一两个小时。

Old friends and old ways ought not to be disdained.

老朋友和老方法都不应该被抛弃。

Now that she is rich,she disdains to speak to her old friends.

现在她有钱了，就开始用很高傲的态度和她的老朋友说话了。

Now that she is rich, she disdains to speak to her old friends.

现在她有钱了，用很高傲的态度和她的老朋友说话。

Now that she is rich, she disdains to speak to her old friends.

既然她富有了，她开始用高傲的态度跟她的老朋友说话。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！