老朋友

I'll certainly have a swell time with my old friends.

我肯定会和我的那些老朋友们玩得很高兴的

China prefers lao pengyou,"old friends", preferably sycophantic ones.

中国则更喜欢"老朋友"，阿谀奉承的朋友就更好了。

From now on when your old buddy talks to you, he should draw a boundary line, and as he spoke, he drew a line in the air about an inch from the table with the knife in his hand.

我真糊涂，忘了现在的你不比从前的你了，以后老朋友说话也得分个界限，说时，把手里的刀在距桌寸许的空气里划一划。

He felt he had to write about an old friend he had met in Tahiti when he was an adolescent.

他认为，他写的老朋友，他会见了在塔希提岛时，他是一位青少年。

Nick: This is an old friend of mine from college, Talia Santos.

尼克：这是我大学时的一位老朋友，塔里亚·桑托斯。

We are glad that so many old friends will attend our tea party.

我们非常高兴这么多老朋友要来参加我们的茶话会。

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz when an old friend I happened to see.

当我和我的爱人共舞田纳西华尔兹时，碰巧遇上我的一位老朋友。

Ah, it was good to be in his arms, without passion, without tenseness , to be there as a loved friend.

啊，就让他这样拥抱着，没有激情，也不感到紧张，像一个亲爱的老朋友，那也很好。

I saw one of my old friends the day before yesterday.

我前天见到我的一个老朋友。

I couldn't think of a better chance to see all my old friends.

我觉得没有比这更好的机会了，可以见到所有的老朋友。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！