老朋友

Hansen: Of course, what are old friends for?

当然，老朋友是干吗的？

My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years.

我的老朋友哈里森，已经在地中海生活了许多年。

My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.

我的老朋友哈里森，在他回英国之前，曾住在地中海地区有好多年了。

My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before.

我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。

I have lost contact with my old friend.

我和我的老朋友失去了联系。

Helmeted riot police are posted every few metres along its narrow, winding alleyways.

老朋友了，Helmeted 和前面对部队武装的描述是一样的，都是在渲染很黄很暴力，身上带着全套装备。

I have discovered that the chinese horologe products are fashionable and high-quality like their costume and shoes since i have visited cwjf last year. we could communicate well with the exhibitors and they provide normative operation and circumspect service. so i come here again and hope to establish long-term cooperation with them.

自从去年来到中国钟表第一展，我发现中国的钟表产品也像他们的服装、鞋子一样设计时尚、制作精良，与制造商的沟通一点都不是问题，他们能提供规范的商业运做与热情周到的服务，因此我今年再次来到这里，希望能与老朋友建立长期的合作关系。

And there our old friend was committed to the earth ,amid the contending shouts of the football players,and then we all clapped our hats on our heads with firmness(as he would have wished us to do long before),and returned to the town to drink tea in an ancient hostelry,and exchange memories,auaint,and humorous,and touching,and beautiful of the dead.

这样，在那些对阵的足球队员的呐喊声中，我们的老朋友就算入土为安了。于是，我们大家一起把帽子由戴到头上，（恐怕他早就盼望我们免礼了），回到城里，在一家古色古香的旅馆里，一边喝茶，一边交谈着关于死者的种种离奇，幽默，动人，美好的回忆。

Holding a housewarming party is a good way to welcome new and old friends to your home.

开一个乔迁宴会是欢迎新、老朋友的绝好方式。

I wonder what's become of my old friend Howie .

不知道我的老朋友， howie ，现在变得怎样了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。