老手

This is the work of a dexterous bomb maker.

com 炸弹的人是个老手。如果8 tt t8.com 我没说错，这个 www.8 ttt8。

This is the work of a dexterous bomb dor.

他用手指着残片说，制作那个炸弹的人是个老手。

His maturation after the injury-plagued 2005-2006 season is exemplified by his efficient defensive rebounding rate, and his prodigious ability to block shots without drawing too many fouls, both improvements from his brief tenure last season.

他的身高和技巧还有卓越的盖帽能力，使他能够位列于联盟的防守中坚之中，更可怕的是，尽管他才仅仅24岁，却已经成为了一个令每一个突入禁区的后卫和7尺长人畏惧的三年级老手。

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion ; Rests me his minim rest, one two, and the third in your bosom : The very butcher of a silk button, a duelist, a duelist ; A gentleman of the very first house , of the first and second cause : Ah, the immortal passado !

他击剑如同按音符唱歌，保持一定的时间、距离和比例。他给你半音符的喘息时间，一、二，数到三，剑进入你的胸膛。他简直是穿着银纽扣礼服的屠夫，一个决斗专家，情场决斗的老手！他是一流出身与一、二流事业的绅士。啊，他那非凡的剑法！

Piloted by an American hippie, the passengers are Bill Bolton, a US businessman, his wife Marjorie, their guide a young Englishwoman, and a Cambodian 'old hand', a Frenchman.

当时的驾驶员是一个年轻的美国人，乘客有美国商人比尔伯顿，还有他的妻子玛乔里，以及他们的导游，一位英国妇女，还有一位熟识柬埔寨的老手，这是位法国人。

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age. But some years ago I married a girl whose mother is an expert cook of the kind called "old-fashioned." This gifted woman's daughter was taught her mother's venerable skills.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁愈来愈大的又一迹象，但几年前我和一个女子结了婚，她的母亲是被称为"老式"烹调术的老手，这位能干女人的女儿学会了她母亲的高超手艺。

Say what you will about about Kim Jong Il, but he is a master at political extortion.

你是在说金二世，他是个政治勒索老手。

Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I'm a veteran. A champion. Hate that.

恨我的比赛，恨我的傲慢，恨我的消沉，恨我的饥渴，恨我是个老手，恨我是个冠军。

Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I'm a veteran. A champion. Hate that. Hate it with all your heart.

爱我或恨我，恨我的比赛，恨我的自大，恨我的后仰投篮和我对比赛的饥饿，恨我是一名老手，一名总冠军，恨这些吧，用你的心来恨吧。

The series of tempting talent soon builds to fever pitch, and as time is money, and never more so than in the publicity business it is lucky we are dealing with fast workers.

参与拍摄本系列的精英们都是经验百战的老手，时间就是金钱，这道理在演艺界更是重要，还好我们的工作人员的办事速度都非常快，才能在这麼短的时间里面给观众推出这麼棒的一部成人电影。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐