老手

It allows some interesting schemes for dark side adepts - for example, you can wait for stalker to collect the artifacts and kill him returning to the camp to get your hands over the loot.

对于喜欢使坏的老手来说，一些有趣的玩法也就变成了可能。比如，你可以等着潜行者们出去收集神器，然后到晚上他们回到营地的时候把他们杀了，然后他们宝物也就到手了。

Fascinating for both the novice and advanced aquarist, these brightly colored fish are active, yet peaceful inhabitants of the upper water layer of the aquarium.

水族爱好者中不论是新手还是老手都为这种鱼着迷，这些体色明艳的鱼只活泼而平和，生活在鱼缸的上层水区。

FOLLOWERS of the past year and a half's financial misadventures have become inured to bucketfuls of red ink. Even so, the potential losses from the scam perpetrated by Bernie Madoff, a Wall Street veteran, are jaw-dropping.

过去一年半的金融意外事件的追随者已经习惯了严重亏损，即使这样，Bernie这个华尔街老手的金融欺诈造成的潜在的损失，仍然让人吃惊。

"One of my personal bugbears is the belief that PC gaming and console gaming have IQ requirements that are different," insists Clive Lindop, the game's senior designer, AI specialist and a veteran of the original Flashpoint team."It's simply not true. Originally, the quick-command system was developed to allow console players to be able to give the same complex orders as the PC players."

游戏高级设计师，原闪点制作团队AI制作老手，克莱夫-林多谱强调&我的一名员工曾相信PC游戏与普通家用机对IQ需求是不一样的，但他的观点完全错误，事实上，随着家用机快速指挥系统的发展，家用机玩家可以和PC玩家一样，去采取复杂的操控。&

The city slickers of the sport, the brother/sister duo from Brooklyn trained at a New York City fencing school that groomed inner-city youth in this elite European sport.

这对来自布鲁克林的兄妹是击剑项目的老手了，他们受训于纽约城市击剑学校，一所专门向城市青年传授这项欧洲经典运动的学校。

Our task was try our best to put as much fruit as possible into the dish.

叽叽是这方面的老手啦，黄桃，菠萝，西瓜，提子干，玉米粒，青豆。。。。。。

Funboards are more geared to the beginner or perhaps the older surfer who feels that the shortboard days are over but does not want to ride a longboard.

娱乐板 这种板比较适合初学者或觉得短板时代已经结束但又不想尝试长板的冲浪老手。

Called for more hands to decorate the Christmas tree; an old hand at labor negotiations.

叫更多的人手来装饰这圣诞树；一个老手在进行劳动谈判

Decorate'.'' the Christmas tree; an old hand at labor negotiations.

装饰'。''这圣诞树；一个老手在进行劳动谈判

Mr Icahn's entanglement with Time Warner began last summer when the veteran investor, along with some hedge funds, bought a stake of around 3%.

Icahn与时代华纳的纠缠开始于去年夏天，当时这位投资老手用一些保值基金买下了时代华纳3%的股权。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。