老手

In view,a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

在您 眼帘中的是一位低贱的杂耍老手他在命运的沉浮中随波逐流扮演着受害与加害者的双重角色。

In View, a humble Vaudevillian Veteran cast Vicariously as both Victim and Villain by the Vicissitudes of fate.

看哪！在您眼帘中的是一位低贱的杂耍老手，他在命运的浮沉中随波逐流扮演着受害与加害者的双重角色。

In view, a humble vaudevillian veteran,cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

在你眼帘中的是一位低贱的杂耍老手，他在命运的沉浮中随波逐流，扮演着受害者与加害者的双重角色。

I'm a veteran in this business.

我是这行的老手。

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose. So let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔，不只是虚华的外表它是遗存的人民呼声现已空洞消亡不过，我这对过往烦恼的勇敢访问者恢复了生命的活力决心铲除那些引来腐败堕落邪恶的毒虫遏制他们狂暴的恶毒的以及贪婪的对意志的破坏对他们唯一的裁决就是复仇正义和警惕的信念不会落空它们的价值和真理终将实现当然，我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍所以简单地说，能遇见您是我很大的荣幸，请叫我V

We seek gamers, developers, industry veterans, and journalists who can help us find a language to vocalize this magic.

我们寻求游戏者，开发者，能帮助我们发现一种语言唱的工业老手，和记者这个魔力。

Nearly everyone ranging from beginners to experienced web designers learn how to create and implement Flash in their websites. There is a chance that when the web will become more of a WebTV and multimedia show, Flash will replace almost completely the HyperText Markup Language.

几乎所有的网页设计新手和老手都试图掌握如何在他们的网站中执行flash，这样会使得网站更多地像"网络电视"和"多媒体秀"。flash几乎要代替整个超文本链接语言了，变得有点像设计师们"展现自我能量"的工具了。

Don't let him wheedle money out of you with his pitiful stories.

你的钱可别给他那套乞悯告怜的假话骗走了，他是这一行的老手。

Don't let him wheedle money out of you with his pitiful stories.He's an old soldier at that sort of thing.

你的钱可别给他那套乞悯告怜的假话骗走了，他是这一行的老手。

This training series is the best way to get up to speed with all of these amazing applications.

该系列教程以最佳的方式带领你学习软件应用，无论是新人或是老手，都能得到重要的提示和技巧，并将完全改变你的工作流程。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。