老式的

Some signs of an outdated web site include: chunky, slow-loading graphics, old-style "framed" coding, where the site is divided up into panes that load separately, little animated cartoon clip-art throughout the site, and text created as images instead of in HTML.

过时的网站包括以下内容：尺寸大、下载速度慢的图片，老式的框架编码，单独下载的网站内容，循环出现的动画图像，制作成图片的文本。

Likewise, the prevailing of Sancho and Teresa Panza's wisdom at the end of the novel is a victory for old-fashioned goodness and wisdom in the face of a world that makes people practical but petty.

同样，当前的桑乔和Teresa潘沙的智慧结束时的小说是一个胜利，老式的善良和智慧面对的世界，使人们的实际，但零用。

Old-fashioned gramophone, Micronesia-playing record to a Golden Melody Zhou Xuan continuous singing it, there are lazy jazz cello pizzicato in the string sound, keyboard percussion music, as well as it has been melting in the jazz, only carefully can distinguish hear the percussive sound of the glass

老式的留声机、密纹唱片转出了金嗓子周璇那绵绵的歌声，还有慵懒的爵士乐中大提琴拨奏的弦声，敲击琴键的乐声，以及那已融在了爵士乐中、只有仔细分辨才能听出的酒杯的撞击声

There were fewer women, because the unemployed woman of this class has an old-fashioned habit, or instinct, of seeking work by direct assault; the method of the male being rather to sit on a bench and discuss the obstacles, the injustices, and the unendurable insults heaped by a plutocratic government in the path of the honest son of toil.

有较少的妇女，因为这个类失业妇女有一个老式的习惯，或本能的直接攻击寻求工作；的男性有点坐在长椅上，讨论了障碍，不公正和方法无法忍受侮辱的一个富豪的政府堆积在诚实的儿子路径辛劳。

The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.

地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。

Her installations appear as blocks of pure color in the doorways of truck stops, painted stones and tents along the highway, and in motorcades of trucks covered by colorful canvas.

在不断提炼和纯化之后，熊文韵把公路线以及流动的运输卡车和狭小的石头和土坯房子作为艺术表现的载体，用彩色蓬布替换了老式的厚帆布车蓬，以及用单纯的色彩装饰房门。

That was how she had seen him, like the sudden rush of a threat out of nowhere. He was a man in dark green velveteens and gaiters...the old style, with a red face and red moustache and distant eyes.

这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。

Because it boots up in a few seconds, rather than thinking of the Acer as a mini laptop it might make more sense to view it as a beefed-up personal digital assistant, such as an old PalmPilot or Psion, but with a better screen and a proper keyboard.

因为它能在几秒内启动，与其说它是宏碁的一款迷你笔记本，还不如把它看成是一款强化了的掌上电脑[2]，比如老式的手掌机PalmPilot或者宝意昂，只不过有块更好的屏和适合的键盘罢了。

It is sometimes difficult to separate mundane images from good images for the reason that we are not yet accustomed to seeing these processes used and they are compelling when well-executed.

有时候很难从好的照片中把低俗的部分区分出来，因为我们还没有习惯于观察影像，这种老式的冲洗方式和完美的制作工艺吸引了我们的兴趣。

Many instantiations can prove that China is the most hopeful country, the instance of world top 500 companies in which PetroChina Company Limited is the largest company, Industrial and Commercial Bank of China is the largest bank, Vanke Estate is the largest estate company, however all of these are only large, they develops to end-all by the module created at Industrial Revolution 200 years ago, they are old though large.

中国是世界上最有希望的国家，来源于很多例证。就拿世界五百强企业来说，目前已经位列其中的中国石油是全世界第一大公司、工商银行是全世界第一大银行、万科房产是世界第一大房地产公司，但这些还仅仅是大，是按照200年前工业革命开创出来的模式发展到极致的大规模公司，再大也是老式的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！