老将

He fixes me with a stagey stare."Sheeeeeet. Ain't none of them blow easy."

他用舞台老将的眼神冷眼地瞪了我一眼。

Bynum and Siler matched up in two different games and Siler acquitted himself well, neither big man dominated the action – that honor belonged to veteran pro Jerry Stackhouse (who has been on a tear this week on both ends of the floor against players much younger).

在2场训练赛中，安猪和Siler相互盯防，期间Siler好好地秀了一下，但安猪并未统治比赛——荣誉最终归属于老将斯塔克豪斯（本周，在攻防两端与年轻球员的对抗中，他肌肉撕裂受伤）。

When Button became a veteran and Barrichello become a legend, but no more podiums, Honda's story seemed come to an end.

巴顿成了老将，巴里切罗成了传奇，但是却没有更多的登台，本田似乎已经穷途末路。

In first days of match, team of Chinese men and women is in 1500 meters of matches, although send,went up big Yang Yang of champion of Olympic Winter Games and veteran plum beautiful army, but all still defeat Korea player, final Li Jia army with young general Wang Meng ranks only male, female the 3rd 1500 meters.

在首日比赛中，中国男女队在1500米比赛中，虽然派上了冬奥会冠军大杨扬和老将李佳军，但仍均败给韩国选手，最终李佳军和小将王蒙仅名列男、女1500米的第三名。

Veteran Marcus Camby is in town and point guard Baron Davis is due to arrive later in the week.

老将坎比是在城市和控球后卫拜伦戴维斯是由于抵达在本周晚些时候。

You'd have so much star power.… a lot more drama than usual.

湖人老将费舍尔表示，&太多的球星效应……这比以前的比赛多了一些戏剧性。&

Or, they can be proactive and try to turn Iverson into more assets or possibly a veteran big to shore up their front line.

或者，他们可以提前和艾弗森签下较低的合约，让这位老将继续发挥作用。

To the tune of 'Yellow Submarine', they sang, 'We all live in a Robbie Fowler house'.

这位32岁老将在早前推出的自传《Fowler﹕My Autobiography》否认自己是「辣仔」。

The Lakers could use some of the old glory these days, and it's likely coming in the form of Derek Fisher.

湖人将在最近的这几天内再次启用一些老将，而其中最有可能回归的是Derek Fisher。

So you're the master of a thousand battlefields, huh?...

原来你是身经百战的沙场老将吗？。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。