老将

The shortage of first-class business talent may mean that bosses find themselves second-guessed by greybeards who know little about the business.

缺乏最优秀的商业天才也意味着高管总会被对商业一无所知，却又事后聪明的老将指责。

You guys are all network vets, so it's time to show off your system upgrade strengths.

你们都是网络老将了，所有现在是你们展示自己系统升级强项的时候了。

But it wasn't until 1977 the WASPs were afforded veteran status.

但直到1977年才被给予老将的地位。

Spanish veteran Carlos Moya also hard to cross the border, the former world number one players to beat 7-6 (5) and 7-6 (6) victory over Germany's Bei Leier.

西班牙老将莫亚也苦战过关，这位前世界排名第一的名将直落两盘以7-6(5)和7-6(6)险胜德国选手贝雷尔。

The Brazilian veteran was outwardly irritated after Barcelona that, despite outpacing his championship leading teammate throughout the weekend until the race, a late strategy change saw Button race to victory.

巴西老将是外表恼火巴塞罗那后，尽管超过了他的锦标赛领先的队友，直到整个周末比赛中，后期战略改变了比赛的胜利巴顿。

Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive.

老将迈克尔安德烈认为回到1968年和另外一名士兵，陷入在越南北方的春节攻势作战行动。

This is known as the sticky candy the name ping-pong world veteran, looks like excels to use the inorganic glue water.

这位素有&牛皮糖&之称的乒坛老将，看来非常擅长使用无机胶水。

Faneca, a nine-season veteran widely regarded as one of the NFL＇s top offensive linemen, said the Steelers＇ only offer to him wouldn＇t have made him one of the NFL＇s 10 highest-paid guards.

作为一名拥有九个赛季职业经验，并且被公认为NFL最优秀的进攻线锋之一的老将，佛内卡表示球队付给他的薪水甚至无法使他进入NFL收入最高的10名护锋之列。

I think there is no problem with the actual vision in terms of being able to play football. Scholes, 31, was plagued with double vision in his right eye after suffering a blow to the head against Birmingham at St Andrew's on December 28 last year.

这位31岁的老将上赛季因为眼伤缺席了曼联下半赛季的所有比赛，在去年11月28号对阵伯明翰队的时候，因为一次严重的头部冲撞，斯科尔斯的右眼出现了复视的问题。

On the timberline of the mountain, where the storms beat in full fury, we find the sturdiest frees the hearty veterans of the ten thousand blasts.

在山领的森林线上，暴风雨抽击得最凶猛的地方，我们发现了最坚强的树木，身经万次厉风的矍铄老将。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。