老实

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲，曾经是北平颇有名气的历史学教授，如今像游方僧人似地在山区里奔波，从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景，宛如回到了十三世纪，老实说，我总觉得有点滑稽。

But honestly, with gravity pulling at your knee caps, who wants to see a 30 something in a mini, give me another Madonna in her leotards and I'll look the other way.

不过，老实说，膝盖都因为地心引力而下垂了，有谁会对迷你裙下30高龄的东西感兴趣？就像另一个穿了紧身衣的Madonna，我会装作没看见。

But honestly, with gravity pulling at your knee caps, who wants to see a 30 something in a mini, give me another Madonna in her leotards and I'll look the other way.

不过，老实说，膝盖都因为地心引力而下垂了，有谁会想看一个30几岁的女人穿迷你裙？如果妳能像另一个穿了紧身衣的Madonna那样光彩照人，那我就没话讲。

But honestly, with gravity pulling at your knee caps, who wants to see a 30 something in a mini, give me another madonna in her leotards and ill look the other way.

不过，老实说，膝盖都因为地心引力而下垂了，有谁会对迷你裙下30高龄的东西感兴趣？就像另一个穿了紧身衣的madonna，我会装作没看见。

But honestly, with gr**ity pulling at your knee caps, who wants to see a 30 something in a mini, give me another Madonna in her leotards and I'll look the other way.

不过，老实说，膝盖都因为地心引力而下垂了，有谁会对迷你裙下30高龄的东西感兴趣？就像另一个穿了紧身衣的Madonna，我会装作没看见。

But honestly, with gravity pulling at your knee caps, who wants to see a 30 something in a mini, give me another Madonna in her leotards and I'll look the other way.

但老实说，比起想看30出头的穿着迷你裙，还想靠裙子重力盖上膝盖似的扭扭捏捏的，我情愿看麦当娜穿她的紧身衣。

But there are no loopholes for anybody who wants to be honest.

对于所有那些想要老实生活的人，是没有第三条路的。

Because honestly i can afford the super mahal na training sa iba i want to make a business but i don't want more gastos….then after that i start my own business and made it so far so good…i also have white choco and choco coated polvorons and other 7 flavors…and i have some suggestion para hindi po kyo mahirapan mag wrap you can use small cups like the one we use sa mga macaroons and cookies.

因为老实说，我可以负担得起的超级马哈娜培训公司，国际律师协会，我想作业务，但我唐'不想多gastos …那之后，我开始我自己的生意，并使它至今尚算不错……我也有白色乔科省和乔科省涂布polvorons和其它7味……而且，我有一些建议，第印地语宝带子mahirapan个包你可以用小杯子一样，我们使用限定macaroons与饼干。。

When they had gone through fourteen or fifteen verses of a cheerful ballad about a murderer who was afraid to go to bed in the dark because he saw certain brimstone flames around him, one of the male milkers said-- 'I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来——唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

Ture,all this planning becames moot when the 40-minute trip takes two hours because of a track fire and a wino who gets caught in the door?

老实说，如果半路遇上火灾或遭遇倒在门里的醉汉，40分钟的行程就得花两个小时，原先的这些计划都得泡汤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。