老实

Brad:To be honest,you are getting a little pudgier.

老实说，你是有点发福了。

I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.

我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。

When devils will the blackest sins put on, They do suggest at first with heavenly shows, As I do now: for whiles this honest fool Plies Desdemona to repair his fortunes And she for him pleads strongly to the Moor, I'll pour this pestilence into his ear, That she repeals him for her body's lust; And by how much she strives to do him good, She shall undo her credit with the Moor.

恶魔往往用神圣的外表，引诱世人干最恶的罪行，正像我现在所用的手段一样；因为当这个老实的呆子恳求苔丝狄蒙娜为他转圜，当她竭力在那摩尔人面前替他说情的时候，我就要用毒药灌进那摩尔人的耳中，说是她所以要运动凯西奥复职，只是为了恋奸情热的缘故。

I wonder whether your firm is represented in our country.

老实说，我有一个更好的工作机会。

I will keep not only you from rash revenging but other people from it. Frankly, I've already checked several groups of people who tended to pursue elder brother.

心：我不但不会让你再去莽撞报仇，也不会让其他人去，老实说，自你招亲以来，我已拦下好几波要去追杀大哥的人马

He is a deceitful cook who skimps on ingredients and shortchanges guests.

他是一个克扣配料，欺骗客人的不老实的厨师。

Honestly now, do you love the marketing industry, but are tired of office politics and petty squabbles?

老实说，爱你的营销业，而是感到厌倦办公室政治和小磕碰？

Honestly I'm pretty stoked about this !

老实说我对这简直激动极了！

To be honest, I am really nervous about the new structuring.

老实说，我很担心公司的人事重组。

Honestly, I saw your mother's viewpoint and quite sympathized with her.

老实讲，我明白你母亲的想法，也很同情她。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了