老实

Quite frankly, I'm a materialist.I've got a good－paying job and I want to keep it.I've bought a home near Westlake,and me and my wife want to enjoy the comforts of life.

（老实说，我是个讲究实际的人。我有一个收入不错的工作，希望能干下去。我在西湖买了一所房子，我和我的老伴儿要享受享受了。

Tell you the flat truth, that's sort of a... a whatchamacallit.

老实跟你说它有那么点儿，呃…你该叫它什么呢？

Beautiful, strong, honest, do you have, this is what you - willow.

美丽、坚强、老实，你都具有了，这就是你－柳树。

To make this publication as professional as it could be, I have invited 9 outstanding members with different expertise and backgrounds to work with me on a monthly basis. They are L.J Lamb, Chao Huang, Helen Chen, Organic Lin, Vincent Liu, Sue Cien, Mike Yang, Will Lin and Winny Huang.

很多人问我，接下来你还想给我们什麼精采内容，老实说，我不知道要带领这份刊物到什麼样的境界、做更多惊人突破，给会友一个怎样的视野，进而赋予这份刊物存在的价值。

To be honest with you, I dont care.

老实对你说吧，我不在乎。

I have heard his express with doubt, I know he is not honest man.

我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。

While they were talking however, the honest wood-cutter was coming in at the gate with his buck and saw. Brander saw him, and at once recognised him by a slight resemblance to his daughter.

但是他们谈话的当儿，那老实的锯木匠已然带着锯架和锯子从门口进来了，白兰德一看见他，觉得他跟他女儿略微有点相象，立刻就认识他了。

To be honest, I'm not easy to pleasure in the workplace.

老实说，我不是那种在职场中容易满足的人。

What is Old Faithful and why have millions of people traveled to Wyoming to see it?

什么是老实泉？为什么有数以百万的人涌入怀俄明来看它？

I can Honestly say it was the best of time and the worst of time. I was joyfully expecting my first child, at the same time that my once-energetic,zestful mother was losing her battle with a brain tumor.

老实说，我最幸福，也最悲惨的时刻到了——我欣喜地期待著我第一个孩子降生的同时，往日里精力充沛、热情开朗的母亲却在与脑肿瘤病魔的斗争中逐渐失利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。