老实

All of the girls were under twenty-one, and most of them had never seen Mr. Roque's films and, frankly, couldn't have cared less.

她们的年龄普遍低于21岁，其中两个甚至只有16岁，她们六人之中没有几个曾看过Roque先生的电影，老实说，她们根本不在乎他拍的都是什么玩意儿。

The ignorance of his father or ruthlessness of his teacher?

是家长的疏忽还是老实的无情？

"If he does something foolish and messes this up I'll kill him," Feliks thought savagely.

"他要是敢不老实，坏了我的事，我就打死他，"费利克斯发狠地想道。

In fact, I haven't heard anything quite so savory as Tom's prayer for some time

老实说，我很久没有听见汤姆那样够味儿的祷告了。

In fact, I haven't heard anything quite so savory as Tom's prayer this some time.

老实说，我很久没有听见汤姆那样够味儿的祷告了。

"From the…testimony emerges a man by turns devious and honest,vulgar and gallant,scatterbrained and shrewd" Life

"从指证来看，一个人交替地表现为狡猾和老实，粗鄙和豪侠，浮躁和精明"

If I'm honest, I was sceptical that we would ever pull it off.

如果我老实说，我是持怀疑态度，我们将永远把它赶走。

I must say I am a little impatient about the American scepticism .

老实说，我对美国人的怀疑有点不耐烦了。

Honestly, I don't like to be in the forefront during training sessions.

老实说，在训练的过程中，我不喜欢成为主角。

"Frankly, I do not know my next step," he had said shortly before he left.

"老实说，我也不知道我的下一步会怎样"他在即将离开之前说道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。