老实

Well, to be honest with you, I've been trying to go legit.

嗯，我老实说，我一直想要去做些合法的事

Because if you are so legitimately happy, honestly...

因为如果你真的觉得幸福老实说。。。

I haven't been on Letterman before so I'm looking forward to it, but it turns my stomach a bit to be honest.

我从来没有在Letterman秀上现身，所以我期待着它。但是，老实说这有点让我恶心。

Lex: To be honest dad, I'm glad you're here with me.

老实说，爸爸，我倒是很高兴你在这儿"陪"着我。

Lionel: Honestly, Lex, I have no idea what you're talking about.

老实说儿子，我根本不知道你在说什么。

He's something of a liar.

他的人不太老实。

Blimey it makes me kind of bleeding cry, straight, it does, when I sees her cause I thinks of my old mashtub what's waiting for me down Limehouse way.

该死，我一看见她就感到心如刀绞，快要哭出来了。老实说，就是这样。因为她使我想起在利姆豪斯路等待着我的旧酿酒桶。

WHISPERING Honestly, Miss Littleton, we're in public.

老实说，利特尔顿小姐我们在公共场合，要守公共规则

He honestly can not afford to carry the flowers tan head, People eating a variety of new ice lolly, was admitted to the air-conditioning, the enjoyment of the cool.

他把老实的花儿晒得抬不起头，真是哑巴吃黄连，有苦说不出。人们吃着各种新式的棒冰，住进了空调间，享受着凉爽。

I can honestly say that all the good fortune I have ever had has been due not to luckiness but to unluckiness.

老实说，我以前曾经遇到的好事情并非得因于好运，而是来自背运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。