老实

This time it was because I went to B eijing to see Jaydon who is a team member of Stephanie's concert, and also up on my good friend KennC's invitation ( who is Stephanie's concert music dire ctor ), that I got to watch her concert in Beijing sitting right in front with the most expensive ticket Kenn managed to get for me.

老实说，除了要做参考之外，我本身已很久不听流行曲；但我会很注意这方面的新闻和动静，晓得谁很红、很出名、很有才华等等。。。

I really can't afford to date so many girls, but it's tough to kick the habit.

老实说，我没有充裕的金钱去跟那么多的姑娘们约会，不过恶习难改啊。

To be honest with you when in February I was trying to climb Kilimanjaro I thought about you and your trip to the Himalayas last year.

老实说二月我爬吉力马摇罗山时想起你去年攀登喜马拉雅山的事，我觉得那真是困难的挑战，你觉得呢？

KL: I honestly didn't really think too much about it.

老实说，我在这方面没真的想太多。

Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others.

不听不老实的仆人之流搬弄是非的话，更不受他们的影响。

But I'm going to check up on him to seewhether he's actually kosher or just lying about himself.

但是，我要查一查这个人，看看他是不是真的老实，还是在欺骗他自己的身份。

But I''m going to check up on him to see whether he''s actually kosher or just lying about himself.

但是，我要查一查这个人，看看他是不是真的老实，还是在欺骗他自己的身份。

To be honest," said Lambert,"by 1992 our animators were clamoring to use computers.

老实说，"兰伯特说，"到1992年的时候，我们的动画师们就会大声吵着要用计算机来完成工作了。

He is thrown out trying to steal second; his head is full of larceny but his feet are honest.

他企图偷第二次而被哄出去了；他一脑子偷窃，那两条腿可就老实了。

He's different from the other centre-backs in terms of playing the ball nicely and playing beautiful football. But he's also a tough guy - he has great character. He is an important player for us. The fact he is left-footed is also important for the team. He's not very talkative off the pitch, he's shy; but he has a couple of businesses and this shows how comfortable he is in Liverpool. He's a nice lad.

从踢球的方式还有精彩的比赛表现他完全不像其他中后卫一样老实，但是他非常努力的球员，这是他最好的优点，他是我们最重要的球员，事实上他的左脚是全队最重要的武器，场外他不是喜欢说话的球员，他非常害羞，然而他却拥有两家商业店，所以他在利物浦非常舒适，他是一个不错的小伙子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。