老外

Selon Cox New Service, récemment il a un magasin à Beijing qui a traduit un panneau qui demande aux passagers de faire attention à la rue glissante en The slippery are very craft, les toilettes pour les handicapés ont été traduit en Deformed Man Toilet (les toilettes pour les gens déformés), les étrangers ne comprennent pas du tout ces anglais à la chinoise.

据考克斯新闻社Cox News Service）报道，北京一购物商场最近把提醒民众注意道路湿滑的牌子译成&The Slippery Are Very Craft&、上海的公厕则把残疾人士专用厕所译成&Deformed Man Toilet&，这些&中国式英文&的标识都让老外看了摸不着头脑。

Their songs, their splendours better, yet the same

发现老外很尊重韵律的自由选择与形式对题材的遵从，这一点我们做的还不够好

Spearmen formations are much easier to handle and utilize.

矛兵编队更加容易操作和利用（我觉得以前的VI，所有的部队都很容易操作啊，一定是个菜鸟老外

Some carry unwanted connotations, some are so rare that they look as foreign as your Chinese name would, some draw sniggers and laughs, while others would simply be inappropriate.

有些名字的含意不好，有些名字太罕见了，根本就跟你的中文名字一样，让老外觉得像外国话；有些名字甚至会被人家当作笑话，或者根本就是不适当。

The tricycle oven is fed wood and the smiles come from the heart.

我也是在flickr上看的，是老外拍的，我也没时间和心情去拍这样的照片。

This last dish is a variation of curry with roti prata that uses European bread.

咖喱鸡面，这道需用筷子食用的菜，对老外来说，颇费心力。

As such, we would be unable to compensate or assist you with account retrievals After wow powerleveling has finished it is your responsibility to change your password.

现在庙会办得有意思了，表演活动多，我们的东西也好卖。你看，别说中国人了，来买我风车的老外都不少。

When using Swiftmend it is important to note that if one of thetanks is spiked while the Druid is reapplying Lifeblooms, the Druidshould then Swiftmend as the third spell, and reapply Rejuvenationwith the fourth spell. Likewise if a raid member falls near deathduring Lifebloom reapplication, the third and fourth spell can beused to place a Rejuvenation on them followed immediately by aSwiftmend.

关于使用迅捷治愈法术，很重要的一点是在等待叠加或刷新生命绽放时关注tank的血量，如果tank受到很严重的伤害，这时循环的第三个法术施放迅捷治愈而第四个法术补回春，同样的，如果一个raid成员在你补生命绽放的过程中濒临死亡，第三个和第四个法术用来上回春并迅捷治愈(老外闭口不提自然迅捷？)。

Who speaks to the instincts speaks to the deepest in mankind and finds the readiest response.

我上次也看到过一回老外有意和人家汽车过不去。

In the past, I didn't like to talk with foreigners in English especially in the meetings or publics and I had lost a lot of opportunities.

过去，我不喜欢用英语和老外进行对话，尤其是在会议和公共场合，因此我错过了很多机会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了