老外

There's an outhouse in the woods.

原来老外也有茅厕这种说法。。。。。。

Generally speaking, Americans do not overpraise the gifted children in public

一般而言，老外不像老中那样，爱在大众面前，夸耀资优孩子。

Americans do not overpraise the gifted children in public 1 J; b* '1 ~ k8 G# v' u1 M

一般而言，老外不像老中那样，爱在大众面前，夸耀资优孩子。

James Kynge captures this quality perceptively in his book,"China Shakes the World."

而且，可以经常听到他们口中说出"老外"这个贬义词。

You, the pigheaded alien.

你，不识相的老外。

I am from Poland but I live in China, in Shenzhen and I love this city.

我是从波兰来的老外，我住在深圳。我爱深圳：我在这里不是找玩儿，我已经玩儿够了，这个没有意义。

M: you know, foreigners are not expected to use chopsticks proficiently.

要知道，中国人并不要求老外能对筷子运用自如。

You know, foreigners are not expected to use chopsticks proficiently.

要知道，中国人并不要求老外能对筷子运用自如。

When using Swiftmend it is important to note that if one of the tanks is spiked while the Druid is reapplying Lifeblooms, the Druid should then Swiftmend as the third spell, and reapply Rejuvenation with the fourth spell. Likewise if a raid member falls near death during Lifebloom reapplication, the third and fourth spell can be used to place a Rejuvenation on them followed immediately by a Swiftmend.

关于使用迅捷治愈法术，很重要的一点是在等待叠加或刷新生命绽放时关注tank的血量，如果tank受到很严重的伤害，这时循环的第三个法术施放迅捷治愈而第四个法术补回春，同样的，如果一个raid成员在你补生命绽放的过程中濒临死亡，第三个和第四个法术用来上回春并迅捷治愈(老外闭口不提自然迅捷？)。

It took me awhile to realize that this game is not so much an actual reenactment of a historical incident as it is a myth-like drama, with the Garden as a stage and history as a backdrop.

这让我费了好半天才明白过来，游戏并不是历史的真实反应，而只是场谜一样的戏剧，花园是舞台，而历史只是个背景。（这老外玩的太投入了。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了