老处女

All spinsters are unmarried is an analytic proposition.

&所有的老处女都是没有结婚的&是一个分析性命题。

Usually, unmarried women lived with and depended on their brother after death of their father; spinsters would be looked down upon as a burden with mixed pity and contempt.

通常情况下，未婚妇女的生活和取决于其弟弟去世后其父亲；老处女将瞧不起看作是一种负担混合怜悯和蔑视。

Judy: Judy: Why do we get stuck with "old maids" and "spinsters" and men get to be "bachelors""playboys"?

为什么我们女人就得变成&老姑娘&、&老处女&，你们男人呢就可以是&单身汉&、&花花公子&？

She drew on the military gentlemen, lords and ladies, spinsters, widows and doctors of her family's circle of friends.

她取材于家族朋友圈中的军官绅士、贵族勋爵、淑女贵妇、老处女、寡妇和医生等。

Year-old Shin Young-old maid reporters in South Korea is a reporter inside the industry unknown.

30岁老处女记者申英在韩国记者行业里面是个无名小卒。

Dickinson was a spinster of thirty-one, birdlike in habit and appearance, with fine chestnut hair and abnormally wide-set eyes, whose color she compared to sherry.

Dickinson 是个31岁的老处女，外表精干，美丽的栗色头发，超大深邃的眼睛，谁的肤色能比得上她的葡萄酒色。

Dickinson was a spinster of thirty-one, birdlike in habit and appearance, with fine chestnut hair and abnormally wide-set eyes, whose color she compared to sherry.

狄金森是个31岁的老处女，打扮和习惯都敏捷轻快，栗色的头发，超大的眼睛，她形容其肤色为雪利酒色。

You're allowed to step outside of that box of the classical spinster or working girl.

这样你就能跳出传统的老处女或女强人的界限。

A straight-laced old maid sat next to a playboy at a banquet and naturally they didn't speak the same language.

一个道学老处女在宴会上和一个花花公子邻坐，话不投机。

If you're single, you sound like a dried-up old spinster; if you're in a relationship, everyone assumes you've hit a rough patch.

如果你单身，人家会觉得你是一个干枯的老处女；如果你有固定关系，人家会觉得你不走运。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。