老处女

All spinsters are unmarried is an analytic proposition.

&所有的老处女都是没有结婚的&是一个分析性命题。

Usually, unmarried women lived with and depended on their brother after death of their father; spinsters would be looked down upon as a burden with mixed pity and contempt.

通常情况下，未婚妇女的生活和取决于其弟弟去世后其父亲；老处女将瞧不起看作是一种负担混合怜悯和蔑视。

Judy: Judy: Why do we get stuck with "old maids" and "spinsters" and men get to be "bachelors""playboys"?

为什么我们女人就得变成&老姑娘&、&老处女&，你们男人呢就可以是&单身汉&、&花花公子&？

She drew on the military gentlemen, lords and ladies, spinsters, widows and doctors of her family's circle of friends.

她取材于家族朋友圈中的军官绅士、贵族勋爵、淑女贵妇、老处女、寡妇和医生等。

Year-old Shin Young-old maid reporters in South Korea is a reporter inside the industry unknown.

30岁老处女记者申英在韩国记者行业里面是个无名小卒。

Dickinson was a spinster of thirty-one, birdlike in habit and appearance, with fine chestnut hair and abnormally wide-set eyes, whose color she compared to sherry.

Dickinson 是个31岁的老处女，外表精干，美丽的栗色头发，超大深邃的眼睛，谁的肤色能比得上她的葡萄酒色。

Dickinson was a spinster of thirty-one, birdlike in habit and appearance, with fine chestnut hair and abnormally wide-set eyes, whose color she compared to sherry.

狄金森是个31岁的老处女，打扮和习惯都敏捷轻快，栗色的头发，超大的眼睛，她形容其肤色为雪利酒色。

You're allowed to step outside of that box of the classical spinster or working girl.

这样你就能跳出传统的老处女或女强人的界限。

A straight-laced old maid sat next to a playboy at a banquet and naturally they didn't speak the same language.

一个道学老处女在宴会上和一个花花公子邻坐，话不投机。

If you're single, you sound like a dried-up old spinster; if you're in a relationship, everyone assumes you've hit a rough patch.

如果你单身，人家会觉得你是一个干枯的老处女；如果你有固定关系，人家会觉得你不走运。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失