老处女

Porter: Yeah, if you're into spinster poetry.

看来你喜欢老处女的诗。

Why do we get stuck with old maid and spinster and men get to be bachelors and playboys?

为什么我们被称为老处女，老女人，男人却被称为单身贵族和花花公子？

He was her last chance: she was twenty-seven, and spinsterhood was creeping toward her.

他是她最后的机会了。她年已廿七，老处女的命运正在逐渐向她逼近。

She had stiffened into a pronounced spinsterhood.

她古板得成了十足的老处女。

In a genteel and fashionable tearoom in Boston, two youngish spinsters were overheard discussing a matrimonial prospect over cinnamon toast.

在波士顿ㄧ个优雅的，时髦的茶室里，两个还稍年轻的老处女被偷听到在边吃肉桂吐司边讨论ㄧ件婚姻的前景。

Miss Caroline wasn't old or unhandsome, but she seemed determined to turn herself into an eccentric old maid

卡洛琳小姐并不老，长得也不丑，但她似乎决心要把自己变成一个古怪的老处女。

M iss Caroline wasn＇t old or unhandsome, but she seemed determined to turn herself into an eccentric old maid.

卡洛琳小姐并不老，长得也不丑，但她似乎决心要把自己变成一个古怪的老处女。

You're a 30 year old virgin!

你是30岁的老处女！

What do you think, I'm some 30 year old virgin?

你以为我是30岁的老处女吗？

Dola,a Greek spinster,is thirty years old but very dingy.She serves in the familial restaurant day after day.

一个邋遢的希腊籍三十岁老处女图拉，日复一日为家族的餐厅作服务员。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。