老古板

This strutting martinet isn't letting any men on at all.

这老古板不让男人上船

You have worked at the same job for a year and people call you an "old-timer".

朋友们叫你"老古板"，因为你在一个地方干了一年。

The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子；她妹妹脾气好得痴呆混沌；年纪大些的学生喜欢说些无聊的闲话，讲讲人家的隐私；女教师又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。萨克雷，1978：15

A:My husband is a stick-in-the-mud if there ever was one.

我先生是个彻底的老古板。

My husband is a stick-in-the-mud if there ever was one.

我先生是个彻底的老古板。

I'm an old stick-in-the-mud who still believe in honesty.

我是个仍然相信做人应该诚实的老古板。

My dad is a real stick-in-the-mud.

我爸是个老古板。

Don't be such a stick-in-the-mud.

不要那麼老古板。

Maybe you want to try out the big new slide at the water park but your friend isn't sure. You might say: Come on! Don't be an old stick in the mud!

" （你可能想要在水上乐园尝试新的大型滑水道，你朋友却举棋不定，你就可以说："来嘛，别当老古板了。

You have as much right to be here as any of these daffy old fools.

你和那些老古板一样有权留下来

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。