老兵的

And then there was the small matter of the Swift Boat Veterans for Truth: the shocking efficiency with which a few well-placed ads and the chants of conservative media could transform a decorated Vietnam War hero into a weak-kneed appeaser.

于是，《快艇老兵的真相》书中的一个小事件，几个安置适当的广告和保守派媒体的口号发挥了惊人的效率，使获得不少荣誉的越南战争英雄变成一个没骨气的和事佬。

Villains in the first few episodes include an exploding car that runs on daisies,a criminal who sends messages by carrier pigeon to his one true love,and the descendant of a Chinese-American CivilWar veteran seeking to avenge his ancestor's honour.

在第一季的前几集中的坏蛋包括在烧雏菊自己会爆炸的汽车，一位用信鸽给爱人送信的罪犯，一位中美混血内战老兵的后人，他想重振先人的威风。

The coin's similar portraits of Union and Confederate veterans hauntingly bring to life the epic struggle that pitted Brother against Brother.

老兵的联盟和同盟的硬币相似的画像令人难忘的生活带来了史诗般的斗争对立起来，兄弟兄弟。

The performance of most of the veterans was sub-par with the exceptions of spencer hawes and francisco garcia... both improved , but both can do more and will in a more disciplined and organized situation...

大部分老兵的表现是水准一下的，只有 SH 和 cisco 是例外，获得了提高，但是他们在一个纪律性更强更有组织的环境下可以也想要做的更好。

The recently released film In the Valley of Elah stars Tommy Lee Jones and Susan Sarandon as the parents of a murder ed Iraq veteran. The graving grieving father helped helps to solve the mystery.

在最近发布的电影《决战以拉谷》中，明星汤米·李·琼斯和苏珊·萨兰登扮演一名被杀害的美军驻伊老兵的父母，影片中这个悲伤的父亲希望能够揭开儿子被杀的疑团。

The federal government began to play a limited role in accreditation in 1952 with reauthorization of the GI Bill for Korean War veterans.

在美国，教育认证早已被确立为由认证委员会和成员机构协调进行的同行审查过程。1952年，联邦政府开始在《退伍军人权利法案》的评审中发挥一定的作用，该法案是针对朝鲜战争老兵的重新提出的。

The frightful leveller from below, shame, had passed over these brows; at that degree of abasement, the last transformations were suffered by all in their extremest depths, and ignorance, converted into dulness, was the equal of intelligence converted into despair.

两旁有两行奇形怪状的卫队，头上顶着疲软的三角帽，仿佛督政府时期的士兵，帽子上满是污迹和破洞，邋遢极了，身上穿着老兵的制服和埋葬工人的长裤，半灰半蓝，几乎已烂成丝缕，他们戴着红肩章，斜挎着黄背带，拿着砍白菜①、步枪和木棍棗一队叫化子兵。

The improvement of firearms, and the practice of constant drill, is making old soldiers capable of discharging many more shots in a fixed time than was possible a few years back.

火器的发展，加上持久的训练，让如今老兵的射速比几年前快多了。

O!Vzu\(zSX （The improvement of firearms, and the practice of constant drill, is making old soldiers capable of discharging many more shots in a fixed time than was possible a few years back.

火器的发展，加上持久的训练，让如今老兵的射速比几年前快多了。

The Swift boat reference is connected to Democrat John Kerry's presidential campaign in 2004, when he came under attack from fellow Navy veterans of the Vietnam War, who claimed he exaggerated his war record.

快艇老兵的说法是跟2004年民主党总统候选人约翰·克里有关。当时，他受到越南战争期间海军退伍战友的攻击，这些人指称克里夸大自己的越战经历。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。