老兵的

Rosier, who fought with the 2nd Battalion, Gloucestershire Regiment, bears the visible scars of battle. He lost an eye to a shrapnel wound -- a 'Blighty one,' meaning that he was taken home to recover in Britain -- and has had to live with the psychological trauma of facial disfigurement.

Rosier ，这个在第二营战斗，来自 Gloucestershire 团，忍受了战争带来的显见的恐惧的老兵，他在一次流弹造成的伤害中失去了一只眼睛——成了一个" Blighty one "（英军俚语，意为需要返回英国本土治疗的人），这意味着他要被送回家，在英国养伤——并且不得不在面部创伤带来的心理阴影下度过余生。

At last they stood in a crowded guardroom before a seam-faced, gap-toothed veteran whose belt full of keys and air of harried disinterest bespoke authority.

最后，他们进了一间拥挤的守卫室，站在一个脸上有伤疤的，牙缝很大的老兵面前，此人的腰带上挂满了钥匙，带着折磨人的冷漠的权威态度。

I will give a birth to a baby in a month. My body is lumpish now, I even can't walk freely. The time I bore is the time for my father's radiotherapy. All the things come together, how can my mother measure it? My husband is in the army, leave asking is forbidden since the sixty anniversary national day. He also has to stay in the army because veteran will retire in November, so he can't share the problem of our family.

我也还有1个月就要生小孩了，现在身体也很臃肿，走路也不那么顺溜了，到我生产的时候也是父亲放疗的时候，所有的事情都挤在一起，母亲一个人怎么忙的过来啊，老公又在部队，60周年的国庆为保障安全部队是要禁假的，11月就老兵退伍，他也必须留营，家里的事根本帮不上忙。

The publican presidential canditate John Mccain start at the xx affair yesterday .Mccain may have been in xx coutry.yet his real found his oppision to xx xx xx xx xx .today his in xx to address the disabled American xx xx .meanwhile Democract Barack Obama is also in Compaign trial but unrecord today .he is vacating with his family and her wife before leaving Obama delieved Democratical radio address blasting the Bush administration over xx and the Iraq war.

共和党总统候选人John Mccain曾去过盛产玉米的农村地区，昨日他在Ihowa的国家广场做短暂停留时再次重申了他会为用玉米造乙醇提供资金的立场，今天他在Las Vegas召开的一次美国残疾老兵大会中做了演讲，与此同时，Barack Obama则没有继续拉选票，他选择了同他的家庭在Hawaii度假，Hawaii对于Barack Omaba有着特殊意义，因为他在那度过了他的一部分童年。

Rosier, who fought with the 2nd Battalion, Gloucestershire Regiment, bears the visible scars of battle. He lost an eye to a shrapnel wound -- a 'Blighty one,' meaning that he was taken home to recover in Britain -- and has had to live with the psychological trauma of facial disfigurement.

Rosier ，这个在第二营战斗，来自 Gloucestershire 团，忍受了战争带来的显见的恐惧的老兵，他在一次流弹造成的伤害中失去了一只眼睛——成了一个& Blighty one &（英军俚语，意为需要返回英国本土治疗的人），这意味着他要被送回家，在英国养伤——并且不得不在面部创伤带来的心理阴影下度过余生。

Senior officer was Major John N. McLaughlin, 32, Emory University 1941, an assistant division G-3 and a well-decorated veteran who had fought with the 5th Marines at Guadalcanal, Cape Gloucester, and Peleliu in World War II.

现场的最高军官是32岁的约翰·N·麦克劳林少校，艾莫利大学1941年的毕业生，他是师作战参谋的一名助理军官和一名有很多荣耀的老兵，曾经跟随陆战5团参加过第二次世界大战中瓜达康纳尔岛、格洛斯特海岬、以及帕劳的战斗。

As the embodiment of strength, this 10 ink artists though looks young, have generally gone through ink discourse under the rules, or to escape from shackles or a cooling-off period to think. From that point, they are veterans spanning the times.

作为力量的体现，这十位看上去年轻的水墨画家，大体都经历了水墨话语在规则之下，或逃离束缚或冷静思考的时期，从这一点来说，他们该是跨越时代的老兵了。

This is how my journey along the Burma Road begins: with recollections of old soldiers and a warning backed by machine guns as I get close to Indias touchy frontier.

这就是我的滇缅公路之旅的序幕：有老兵们的回忆；也有在接近印度敏感前线时，荷枪实弹的军人给我的警告。

This is how my journey along the Burma Road begins: with recollections of old soldiers and a warning backed by machine guns as I get close to India's touchy frontier.

这就是我的滇缅公路之旅的序幕：有老兵们的回忆；也有在接近印度敏感前线时，荷枪实弹的军人给我的警告。

This is how my journey along the Burma Road begins: with recollections of old soldiers a warning backed by machine guns as I get close to India's touchy frontier.

这 www.8ttt8.com 我的滇缅公路之旅的序幕：有老兵们的回忆；也有在接近印度敏感前线时，荷枪实弹的军人给我的警告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。