老兵的

That's about the time he met Goodwin, a nursing home inspector who realized that veterans of Allingham's generation were not getting the care they needed to address the trauma they had experienced at the Somme, Gallipoli and Ypres and the other blood-drenched World War I battlefields.

这时他遇到了古德温，他是一位养老院的检察员，他意识到了像阿林厄姆那一代老兵并没有得到所需要的关照，来愈合他们在索姆河、加利波利、伊普雷斯和其他被鲜血浸透的一战战场上所经历的创伤。

And you won't miss me by then, because you'll know that I'm not the little girl you love, just this bloody-handed veteran of a nasty military school that turned out to have real battles to fight.

你们不会再想念我的，因为你们也会知道我不是那个你们爱着的小女孩了，只是一个满手血腥，从肮脏的军事学院中制造出来参加战争的老兵。

All brothers armours are different and unique, upgrading at level 8,14 and 20 with Tarkus's squad taking on an additional upgrading whenbecoming veterans.

所有部队的造型都是独一无二的。所有的部队在8，14，20级时会升级。TAS小队在成为老兵后会有一个额外的升级。

She is a veteran of the Clinton wars of the 1990s ( her chief pollster estimates Republicans have spent $135m campaigning against her). She is a savvy street fighter who invented the term "war room" and can call on the help of some of the dirtiest bruisers in the business.

她是上世纪90年代克林顿的助选老兵（她的主要民调人士预计共和党为了将其击败，已投入1.35亿美元）；又是一名机智的巷战斗士，发明了&战争空间&这一术语，还能号召一帮相当恶劣的&打手&前来助拳。

She is a veteran of the Clinton wars of the 1990s (estimates Republicans have spent $135m campaigning against her). She is a savvy street fighter who invented the termand can call on the help of some of the dirtiest bruisers in the business.

她是上世纪90年代克林顿的助选老兵（她的主要民调人士预计共和党为了将其击败，已投入1.35亿美元）；又是一名机智的巷战斗士，发明了&战争空间&这一术语，还能号召一帮相当恶劣的&打手&前来助拳。

The base promotions have been essentially doubled, making the difference between experinced units and greenhorns especially noticeable.

基本上所有晋升的属性加成已经加倍，使得有经验的老兵和毫无经验的新兵有了特别显著的区别。

Praise bestowed on the Kremlin leader ranges from young judoist Putin fighting "like a snow leopard" to many years later his being visibly moved when decorated war veterans in the Kremlin stood up in salute as he entered the hall.

朋友们对普京给予了很高的评价。有人把热爱柔道的年轻普京形容为一只勇猛的雪豹；还有朋友讲述了多年后已经入主克里姆林宫的普京，当胸戴勋章的二战老兵

In the excitement of battle all but the oldest and steadiest troops are liable to mishandle their weapons.

在紧张的战役中，纵使精练的老兵也很容易不适当的使用他们的火绳枪，例如忘记在火药和弹丸之间填装wadding，或者忘记了把弹丸塞紧。

I met veterans in American Legion halls and found they were more concerned with the deterioration of health care at Veterans Administration hospitals than with my opposition to the Vietnam War.

我在美国退伍军人协会的礼堂里会见了一些老兵，发现他们更关心的是退伍军人管理局医院的医疗保健质量的恶化，而不是我反对越南战争的立场。

At the same time, the painter of military scenes in a warm corner of the mountains and interspersed trees of the woodsman and the old Wrangler, Xianyang palace in Bang is the lady-in-waiting, such as the disposal of the details soon.

同时，画家在热烈的军事场面的一角又穿插山中的樵夫和树下牧马的老兵，在咸阳宫殿中刘邦正在处置被掳的宫女等细节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。