老兵的

And just fade away An old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty .

一个力图象上帝指引的那样完成他的责任的老兵。再见。

The secretary, who was quite witty replied, Why no sir, all I saw was a little disabled veteran sitting on two duffel bags

他的秘书很机智的回答道，"不，先生，我所看到是一个伤残的老兵坐在两个帆布袋上。"

This is the second in a five-part series," Retelling the War ," in which veterans discuss how books, movies and other tales of combat shaped their perceptions of themselves and of war.

这是五部系列的第二部分。"重述战争"，在这里老兵们谈论着书、电影、还有其他一些关于战斗的故事，这些都形成了他们关于自己和战争的看法。

I'm only in my 20's and this is a new generation -- I need more to understand Jewry and its attendant issues (Israel, etc.) than what is provided by the old guard.

我只在我的20年代，这是一个新的一代-我需要更多了解犹太人和随之而来的问题，比由老兵提供。

My father was a veteran of the Korean War, and it really represents the future and the past and present.

我的父亲是朝鲜战争的老兵。它真正的代表了未来、过去和现在。

A hand-made calendar is posted above a drawing of an American flag in the the living quarters of Iraq war combat veteran Mike Lally at a homeless shelter, in Leeds, Mass., Wednesday, Dec.

Lally在老兵庇护所住处的墙上一幅美国国旗上自已制作的日历，在庇护所度过的日子在日历上被划掉。

Most CND veterans see their peacenik days, at worst, as romantic youthful idealism.

大部分CND老兵认为他们的反战生活至少当做是浪漫的年轻的理想主义。

Lazare Ponticelli (1897–2008) was the longest-surviving officially recognized veteran of the First World War from France and the last poilu of its trenches to die.

拉萨尔 彭逖塞利（1897-2008）是官方认可的法国第一次世界大战中幸存时间最长的退役老兵，也是他们战壕中最后一个去世的法国兵。

Says Germany's veteran Rocketeer Rolf Engel, who has known Von Braun since 1928: He is a human leader whose eyes and thoughts have always been turned toward the stars.

德国的老兵火箭研究者罗尔夫·恩格尔自从1928年就认识凡·布劳恩，他说：他是一个眼睛和思想一直头像星星的人类的领导者。

Attitude toward Agent Orange, said Chuck Searcy of the Vietnam Veterans Memorial Fund.

该岘港项目是一个很大的转变，在美国的态度，橙剂说，卡盘searcy的越战老兵纪念基金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。