老兵的

The ninth vessel, the 56-gun HMS 'Glatton', became the Royal Navy's first warship armed exclusively with carronades.

&格拉东&号的第一位指挥官是亨利。特罗洛普上校(20.04.1756-02.11.1839)，一位独立战争老兵兼卡隆炮的忠实支持者。

His own background as a wounded veteran of World War I, as an engaged combatant in the fight against Fasci/Nazi, and as a "he-man" with a passion for outdoor adventures and other manly pursuits reinforce this association.

他己的背景下进行的第一次世界大战老兵受伤，作为从事反法西斯斗争/纳粹主义战斗，并作为&他，男子是户外探险和其他男子气追求情&加这一关系。

His own background as a wounded veteran of World War I, as an engaged combatant in the fight against Fasci**/Nazi**, and as a "he-man" with a passion for outdoor adventures and other manly pursuits reinforce this association.

他自己的背景下进行的第一次世界大战老兵受伤，作为从事反法西斯斗争/纳粹主义战斗，并作为&他，男子是户外探险和其他男子气追求激情&加强这一关系。

His own background as a wounded veteran of World War I, as an engaged combatant in the fight against Fascism/Nazism, and as a "he-man" with a passion for outdoor adventures and other manly pursuits reinforce this association.

他自己的背景下进行的第一次世界大战老兵受伤，作为从事反法西斯斗争/纳粹主义战斗，并作为&他，男子是户外探险和其他男子气追求激情&加强这一关系。

He and his twin brother, Jaroslaw, idolised their father, a veteran of the Polish Home Army, which fought an underground war against the German occupiers, only to be persecuted by the Soviet "liberators".

卡钦斯基与孪生兄弟雅罗斯瓦夫，无比崇拜他们的父亲，一位波兰本土军老兵。他的父亲曾与德国占领者进行地下斗争，结果却遭苏联&解放者&残害致死。

In the later Republic, this custom was turned to the purpose of relieving land hunger by setting up citizen colonies abroad. In particular colonies for military veterans were established overseas.

共和国末期时，这一习惯转变为为救助缺少土地的人们在国外建立公民殖民地，特别是在海外创建了一批为老兵分配土地的殖民地。

But just as Karen was lifting up her foot to get in too, the old soldier said: Dear me, what pretty dancing shoes!

这时站在旁边的那个老兵说：&多么美丽的舞鞋啊！&珈伦经不起这番赞美：她要跳几个步子。

The events included the North of England Professional and Amateur Championships, an Amateur Veleta Competition, a Veterans Waltz Competition plus an Original Sequence Dance Competition.

英格兰北部的活动包括专业和业余锦标赛，业余veleta比赛一名老兵华尔兹舞比赛顺序加上原有的竞争。

As the sons of the soldiers of the Great War drove north and east, they crossed rivers and liberated the towns whose names resonated with the Tommies and Doughboys — the Marne, the Somme, Ypres, Meuse-Argonne, Verdun, the Aisne, Cambrai, St.

当儿子辈士兵向北向西推进时，他们跨越的河川、解放的村镇，其名称颇令父亲辈一战老兵激动不已——马恩河、塞姆河、伊泊尔、默兹-阿尔贡，凡尔登、埃纳河、康布雷、圣米耶勒*、以及其他地名。

Shays led a thousand war veterans in an attack on a federal building in Springfield, Massachusetts.

在 Springfield， Massachusetts （马萨诸塞州斯普林菲尔德）， Shays领导了有成千战争老兵参加的袭击联邦大楼的叛乱行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。